ג'ון טרבולטה מחליף את דיוויין

ג'ון טרבולטה וקווין לאטיפה יככבו בגרסה מחודשת לקאלט האייטיזי Hairspray, של המפיקים קרייג זאדן ונייל מרון, החתומים בין השאר על זוכה האוסקר "שיקגו". השניים מעידים כי חזרתו של טרבולטה לז'אנר הוא בבחינת "חלום שהתגשם".

הסרט הוא בעצם שחזור של שחזור, ויהיה גרסה קולנועית של המחזמר “Hairspray” המבוסס על סרטו של ג'ון ווטרס מ-1988. טרבולטה יגלם את התפקיד הכפול של עדנה טרנבלד/ ארווין הודג'פייל, שגולם בגירסה הקודמת על ידי מלכת הדראג המנוחה דיוויין. עוד שיחקה בגירסה ההיא, שנקראה בארץ "ספריי", מי שלמים תהפוך למנחת טלויזיה עגלגלה, ריקי לייק.

המחזמר, שעלה בברודווי בשנת 2002 זכה בשמונה פרסי "טוני", ביניהם פרס ל'מחזמר הטוב ביותר'. הגרסה הקולנועית בהשתתפות טרבולטה צפויה לצאת לאקרנים בקיץ 2007.