וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

וואלה האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

הסופרת זיבא שכיב תתארח בשבוע הספר

מור שני

4.6.2006 / 12:34

הסופרת הלסבית האיראנית, זוכת פרס "פן" האמריקאי, תגיע לארץ לכבוד תרגום ספרה "סיא סאר" לעברית

הסופרת ילידת איראן, זיבא שכיב, לוחמת למען זכויות נשים וזוכת פרס "פן" האמריקאי, תגיע לשבוע הספר בתל אביב ובירושלים בו תחתום על עותקים של ספרה "סיא סאר", שתורגם לאחרונה לעברית.

שכיב, לסבית מוצהרת, מתמקדת בכתיבתה במצוקותיהן של הנשים בעולם המוסלמי בכלל, ובאפגניסטן של הטאליבן בפרט. "סיא סאר" (ובעברית: שחורת שיער), הוא כינוי לאישה צעירה ומושכת שחייבת להיות מכוסה מכף רגל ועד ראש כדי לא למשוך את תשומת לב הגברים. הוא תורגם עד היום לשמונה שפות וזכה בפרסי ספרות רבים ברחבי העולם.

שכיב תתארח ביריד שבוע הספר בתל אביב ובירושלים, וכן תהיה אורחת של מכון גתה הגרמני בארץ. היא תגיע לארץ ב-7 ביולי ותשהה כאן חמישה ימים.

מלבד כתיבת ספרים, שכיב לוקחת חלק גם בפעילות חברתית ענפה. היא שירתה בכוחות השלום של האו"ם באפגניסטן, ושימשה כיועצת לכוחות נאט"ו. כמו כן יצרה סרטים תיעודיים, ובימים אלו עובדת על עיבוד קולנועי לספרה. ספרה השני, "סמירה וסמיר" (אולי כהומאז' לסרט "ויקטור ויקטוריה" בכיכובה של ג'ולי אנדרוס), מספר על ילדה אפגנית המתחזה לילד, כדי למצוא את דרכה בעולם המוסלמי הנשלט על ידי הגברים.

טרם התפרסמו תגובות

הוסף תגובה חדשה

+
בשליחת תגובה אני מסכים/ה
    0
    walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully