טריילר פארק

על הטריילר החדש לסרט "בוראט" או בשמו המלא: "בוראט – למידה תרבותית על אמריקה, למען עשיית רווח לאומת קזחסטן המהוללת" שמעתי מפי חבר שהמליץ עליו בחום (וגם ממדור המןמלצים של וואלה! תרבות). כצופה מושבע של התוכנית של עלי ג'י לא הייתי זקוק לשכנועים רבים, או כמו שאומרים מעבר לים "You had me at hello".

בוראט, הכתב הקזחסטני, שהגיע למדינות המערב בכדי ללמוד על תרבותן ובדרך חושף את תחלואותיהן, היה לדמות מרכזית בתכנית שהתעלתה אפילו על זו של עלי ג'י בסדרה של סשה ברון כהן. השיא הגיע בסוף 2005, כשבוראט הנחה את טקס פרסי ה-MTV האירופאים (כינה את מדונה טרנסווסטייט והציג ריקוד באורך 4 דקות של להקת המחול הלאומית של קזחסטן), כך שהמהלך הטבעי הבא הוא סרט, שאחריו תמוצה הדמות ותחל לדעוך.

הטריילר מציג את בוראט מחדש, גם לצופים שלא ראו את הסדרה מעולם ומהווה מעין אקספוזיציה לדמות. בתחילתו כתובית באותיות קיריליות שעליהן תרגום לאנגלית – "משרד המידע של קזחסטן מציג" (תהיה לקוראים הרוסיים, האם זה אכן מה שכתוב או שמדובר בצירוף אותיות סתמי?).

בוראט פונה אל הצופה ומציג את עצמו ואת כפרו בקזחסטן. את ביתו, משפחתו (לרבות אחותו שהיא הפרוצה מספר 4 בקזחסטן) ותחביביו. הוא מספר לנו, שהוא נבחר לעזור למדינת קזחסטן לפתור את הבעיה שלה, שנשארת בגדר חידה ולצורך כך הוא נוסע לאמריקה ללמוד על התרבות המערבית.

הטריילר קצר אך ממצה - ככל הנראה הוא אינו מכיל צילומים שמופיעים בסרט עצמו, אלא צולמו במיוחד (רעיון מצוין בעיניי, אם כי הייתי רוצה לראות טריילר נוסף, שיסגיר מעט על הסרט) כשברקע מוזיקה צוענית והצילום רע אם כי במכוון יש להניח. בכל זאת, קזחסטן.

עבור מעריץ בוראט שכמוני, המידע שמתקבל אינו מספק בכלל. האם זה יהיה סרט עלילתי או שמא פשוט הרחבה של הפינה שלו בסדרה? אולי אפילו מדובר במחזור קטעים שכבר הופיעו בסדרה!? בכל מקרה את הסרט אראה כמובן, כשהחשש היחידי הוא מפלופ נוסף כמו הסרט עלי ג'י.

ציון טריילר: I Like!, Is Nice
קהל יעד: כל מי שיש לו חוש הומור ותושבי קזחסטן כמובן, למענם הופק הסרט.

אחד האנשים שיש להודות להם על האינטרנט (זה משהו, אני אומר לכם), הוא סגן נשיא ארה"ב לשעבר אל גור, האיש שהמציא את האינטרנט, או לפחות כך הוא טען בבחירות הקודמות. זה אמנם לא נכון, אבל מי אנחנו שנשבור לסגן הנשיא לשעבר את המילה?
בכל אופן, בסרט דוקומנטרי חדש שנקרא "An Inconvenient Truth" אנו חוזים בניסיונו של גור להביא למודעות את בעיית התחממות כדוה"א.

לסרט שני טריילרים. הראשון, שהוא גם הרשמי, הכבד והרציני, מתחיל בכתובית, שטוענת שהסרט זכה בפסטיבל סאנדנס לסטנדינג אוביישן (תשואה עומדת נשמע קצת חברת השקעות),
שזו דרך יפה לומר "לא זכינו בפרס". הטריילר מציג בפנינו תמונות מהירות וקליפיות של אזורים מוכי אסון, טבלאות, לוחות סטטיסטיקה וכתוביות שמבטיחות הרבה.

הטריילר תזזיתי ומלווה במוזיקה דרמתית של סרט פעולה. באחת הכתוביות, מגדילים ומבטיחים לנו שזה הסרט המפחיד ביותר שנראה אי פעם. לצד תמונות של אזורי אסון אנו רואים את אל גור נואם בפני קהלים שונים ומנסה להסביר להם ולנו את החומרה שבהתחממות כדוה"א. בניסיון לפנות לרגש האמריקאי, מוצגות תמונות הנזקים של הוריקן קתרינה בניו אורלינס, אולם באופן מטריד, ישנה התעלמות מוחלטת מאסון הצונאמי שפקד את דרום מזרח אסיה. כנראה שתאילנדים לא מוכרים כרטיסי קולנוע.

נעשה כאן שימוש בקריין, אם כי הוא מופיע רק לקראת הסוף ומקדם יותר את חברת ההפקה פרמאונט קלאסיקס, מאשר את הסרט עצמו. השימוש בקריין לשני משפטים בלבד, מיותר בעיני וניתן היה להמשיך ולהשתמש בכתוביות המאיימות.

ובכל זאת בשורה התחתונה, מדובר בטריילר טוב. העריכה בו יעילה, האורך מצוין והמוזיקה קולעת. אם אנחנו שומרים מקום לסרט דוקומנטרי אחד בעונה, זה כנראה יהיה זה.

הטריילר השני הופק במיוחד לאינטרנט והוא זה שבעצם שכנע אותי לראות את הסרט. מדובר בסרטון מצויר של מאט גרונינג יוצר הסימפסונס, ובו הגרסה המצויירת של אל גור מציגה עצמה בפנינו ואומרת, שהיא כאן בכדי להפחיד אותנו מפני התחממות כדוה"א. לפתע נכנס בנדר, הרובוט מפיוצ'רמה (עוד סדרה של גרונינג) ומתווכח עם גור בטענה, שהסרט נשמע משעמם וחסר בו אקשן. גור בתגובה חובט בו עם אלת בייסבול.

אמנם הרעיון מדהים וחייבים להסיר את הכובע גם בפני מי שחשב להשיב את בנדר ממגרש הגרוטאות הטלוויזיוני (בד בבד עם חזרתה של פיוצ'רמה) וגם בפני אל גור על חוש ההומור שלו, אך לצערי הטריילר לא מצחיק במיוחד. מבנדר היינו מצפים ליותר. לפחות יש לקוות שהמגמה השיווקית של פנייה לקהל צעיר דרך טריילרים אינטרנטיים ביוטיוב תגדל ותהפוך לעניין שבשגרה.

ציון טריילרים: הראשון אפקטיבי, השני משעשע.
קהל יעד: כל מי שסלון מזל יחסר לו ואנשים שחם להם.