כשבוע לאחר מותו של טוני סקוט, במאי הפרק השני ב"השוטר מבברלי הילס", מפרסמת היום (רביעי) התקשורת האמריקאית כי סדרת קומדיות הפעולה הקולנועיות עומדת לזכות לגלגול טלוויזיוני מודרני.
אדי מרפי, שכיכב בשלושת הסרטים, כבר הביע בעבר את רצונו להרים פרויקט כזה, אולם עתה יש לראשונה תוכניות קונקרטיות בעניין, כולל ליהוק היוצר שיעמוד מאחורי הסדרה החדשה לא אחר משון ריאן, מי שהיה אחראי בין השאר ל"המגן" המצליחה. כמו כן, לראשונה אושר כי הכוכב האפרו-אמריקאי המזדקן יופיע גם בגרסת המסך הקטן של "השוטר מבברלי הילס". מעבר לזה, לא הרבה ידוע, ומובן שגם עוד לא החל המשא ומתן עם ערוצי הטלוויזיה שיתחרו ביניהם על שידור העיבוד המחודש של להיט האייטיז.
עיבוד מחודש זה נועד להרים את הקריירה של אדי מרפי. בזמנו, בעיקר הודות ל"השוטר מבברלי הילס", הוא היה מן הכוכבים הגדולים והרווחיים בהוליווד, אך מאמצע שנות התשעים והלאה החל לשקוע. שיא השפל שלו הגיע בשנה שעברה, עת נאלץ לפרוש מהנחיית טקס האוסקר וכיכב בשני סרטים כושלים במיוחד, "מיליארד סיבות לשוד" ו"יותר מאלף מילים". עתה נותר לראות אם השיבה למקורות תחזיר אותו למרכז הבמה.