איך משכנעים את נשיא רוסיה ולדימיר פוטין לככב בסרט הביוגרפי שלו? אם אתה הבמאי הפולני פטריק וגה, התשובה היא פשוטה: שוכרים את השחקן הפולני סלבומיר סובאלה, מבקשים ממנו להקדיש שנתיים ללימוד שפת הגוף של פוטין, ההליכה שלו והדרך שבה הוא נכנס לחדר - ואז משתמשים בבינה מלאכותית כדי להדביק את פניו של פוטין על פניו של השחקן. התוצאה היא הסרט שנקרא פשוט "פוטין". אם נשפוט על פי הטריילר לסרט - בו פוטין מוצג לא פעם במצבים פגיעים ומביכים - הקרמלין בוודאות לא אישר את הקרנתו.
לדברי וגה, הסרט משך את תשומת לבם של מרגלי הקרמלין שניסו לשבש את יציאתו לאקרנים - וכל צופה יכול גם להבין מדוע. באחת הסצנות בטריילר מופיע הדיקטטור הרוסי כשהוא לבוש רק בתחתונים, שוכב בתנוחת עובר ורועד. באחרת, הוא מניף שתי מחרוזות של גלילי נייר טואלט לצווחות המעריצות בחדר מלא באנשי אצולה רוסית. לא ברור בדיוק כמה מהעלילה של הסרט מבוססת על המציאות, אבל וגה טוען: "הקהל צריך לראות את פוטין האמיתי על המסך".
הטריילר - הדי קלישאתי יש לומר - נפתח ברצף קלאסי של ילד שסובל מבריונות ובדידות, כאשר אמו של פוטין מציגה אותו בפני קבוצת ילדים, לפני שהוא מקבל חבטה חזקה בפניו. הוא מחליט ש"עדיף למות בעמידה מאשר לחיות על הברכיים" - ונלחם בחזרה. לאחר מכן הטריילר מעניק הצצה לשלבים שונים בחייו של פוטין: לימודי הג'ודו שלו, עבודתו כנהג ופגישתו הרומנטית עם ארוסתו (הוא אוחז באישה ומצהיר: "היא אשתי החדשה"). סצנות הזויות אחרות נותרו בלתי מוסברות, כמו אחת בה נראית שורה של 20 נשים לבושות כשפנפנות פלייבוי הבורחות מבריונים עם רובים ביער מושלג. הטריילר לכאורה מזמין את הצופים "להיכנס למוח של האדם המסוכן ביותר עלי אדמות".
בקרמלין לא מרוצים
מהתרשמות ראשונה, זה בהחלט לא דיוקן מחמיא של נשיא רוסיה - וזה עוד לפני שהגענו לסצינה בה פוטין נראה חולה, שוכב רועד בבית החולים לבוש בחיתול למבוגרים. אולי באופן לא מפתיע, וגה אומר שהסרט משך את תשומת לבם של אנשיו של פוטין. "הייתה לי חוויה ממש מצחיקה עם המודיעין הרוסי", אמר בפסטיבל קאן במאי האחרון, "הם לקחו מלינקדאין מספרי טלפון של הצוות שלי והתחילו לשלוח להם הודעות. הם כתבו דברים כמו: 'אני עוזר של חבר קונגרס מדרום דקוטה, שמעתי שעשית את הסרט הזה. הבוס שלי רוצה לשלם 100,000 דולר עבור הקרנה של הסרט הזה - וגם עבור התסריט''. השחקן הפולני סלבומיר סובאלה אמר שהוא היה בין אלה שקיבלו הצעה מפתה להעביר את התסריט תמורת 50 אלך דולר, אך הוא דחה את ההצעה. "המסר והמטרה של הסרט היו חשובים מדי מכדי להתפשר", אמר.
וגה, בהנחה שפעילי המודיעין הרוסים ניסו לגלות את הדרכים השליליות שבהן הסרט מתאר את פוטין, החליט להשתעשע איתם. "פתחתי איתם שיחה בה התחזתי למעצבת התלבושות. התחלתי לנהל משא ומתן על המחיר. הוא עמד על $200,000. אמרתי להם שהם צריכים לשלוח אליי את הסכום הראשוני, $10,000, רק לצורך הוכחה על רצינותם. הם הסכימו". כששאלו לאן לשלוח את הכסף, הוא מסר להם את הפרטים של Agencja Wywiadu, סוכנות הביון החשאית של פולין. ההודעות נפסקו מיד.
עוד בנושא:
דיווח: פוטין התייעץ עם שמאנים לפני שימוש בנשק גרעיני שיביא למלחמת עולם
פליטת הפה של ולדימיר פוטין חשפה את ילדיו הסודיים מהמאהבת הצעירה
חברת יח"צ חוששת שפוטין יפוצץ את הבניין שלהם אם תהיה מעורבת בסרט
התרסה כזו כלפי הקרמלין בכלל ופטין בפרט לא מגיעה כמובן בלי סיכונים: מספיק להסתכל על מה שקרה לאלכסנדר ליטוויננקו (סוכן ביון רוסי שקיבל מקלט מדיני בלונדון והורעל בהוראת פוטין), סרגיי סקריפל (קצין צבא רוסי לשעבר שהורשע בריגול למען בריטניה והורעל גם הוא) ואלכסיי נבלני (ממובילי המחאה האופוזיציונית ברוסיה ש... ניחשתם נכון - הורעל) הם עדות לכך. אולם וגה, יוצר דוקומנטרי צעיר שעקב בעבר אחר חוליות רצח מקומיות בפולין לצורכי סרט, אומר שהוא לא מפחד לעצבן את פוטין.
בניגוד אליו, "הרבה מפיצים וחברות חשים פחד. חברת יחסי ציבור אחת בארה"ב אמרה שהם חוששים שפוטין יפוצץ את הבניין שלהם עם רקטה". וגה טוען שזכויות ההפצה של הסרט בשווי 14 מיליון דולר נמכרו כעת ביותר מ- 50 מדינות. "בין אם מדברים עם מפיצים במדינות כמו הודו וברזיל, שמתלהבות מהסיכוי ליצור מטבע נגד הדולר, או בדרום קוריאה, שמוצאת את הסרט נוקב במיוחד עקב המתיחות עם צפון קוריאה, התגובות הן דומות. אפילו באפריקה אנשים מתחברים לסרט על רקע פחדים מרעב עקב אמברגו תבואתי. הנרטיב של פוטין הוא נרטיב גלובלי".
"דונלד טראמפ הוא הפוליטיקאי הנכון להתעמת עם פוטין"
הכותרת של הכרזה "כוח מוחלט הוא אף פעם לא מספיק" מהדהדת בכוונה את האמירה המפורסמת של ההיסטוריון לורד אקטון משנת 1887 לפיה "כוח נוטה להשחית, וכוח מוחלט משחית באופן מוחלט". עבור וגה, החתירה של פוטין לאחוזיה בשלטון חייבת להיענות ביד איתנה: "פוטין מבין רק את שפת הכוח. הפסיכולוגיה מלמדת אותנו שנסיגה מול כל תוקפן רק מלבה את התוקפנות שלו. לכן, המערב חייב להפסיק לרמות את עצמו לחשוב שהתנהגות מפויסת כלפי פוטין יכולה להניב יתרונות אמיתיים. דונלד טראמפ הוא הפוליטיקאי הנכון להתעמת עם פוטין, כי האגו העצום שלו לא נותן לו להיראות חלש. פוטין מתנהג אחרת לגמרי כאשר הוא מתמודד עם מנהיגים כמו רג'פ טאיפ ארדואן בטורקיה או בנימין נתניהו".
צפו בטריילר לסרט:
הקהל צריך לראות את פוטין האמיתי, גם אם זה AI
הבמאי וגה דיבר על המחלוקת שבשימוש בבינה מלאכותית עבור הסרט ועל החשיבות בגיוס שחקן אמיתי שיגלם אותו: "הקהל צריך לראות את פוטין האמיתי על המסך. הם רואים אותו כל יום בתקשורת. אפילו השחקן הטוב ביותר, עם איפור מושלם, לא יגלם בצורה משכנעת דמות שכולם מכירים את פניו כל כך טוב בעולם. להזמין את פוטין לאולפן ל-20,000 שוטים לא הייתה אופציה. השגת הרזולוציה הגופנית הגבוהה ביותר היא בלתי אפשרית בלי שיהיה מודל אנושי פיזי שניתן לצלם אותו באולפן. ה-AI לבדו פשוט לא יכול לשחזר את רמת הדיוק שהשגנו. AI לבדו לא יכול לשחזר באופן משכנע תנועות מורכבות או להעביר רגשות אנושיים".
הסרטים האחרים של וגה כוללים את סרט הגנגסטרים "פיטבול" וסרט על רוצח סדרתי בשם "המגפות של ברסלאו" (The Plagues of Breslau). שניהם, אם נודה באמת, אינם מתוחכמים במיוחד. הם מתענגים על וולגריות ואלימות יותר מאשר מתעסקים בתובנות עמוקות לגבי מבנים פוליטיים או הרגש האנושי. המבקרים מצפים לדבר דומה מהביוגרפיה המוזרה הזו - שתעלה במספר בתי קולנוע בארה"ב ב-25 בינואר.
השימוש בבינה מלאכותית לסרטים היה נושא מרכזי מאחורי שביתות השחקנים והתסריטאים של 2023 ואלו נפתרו רק כאשר איגודים ואולפנים הסכימו לבסס הגנות מפני השימוש ב-AI. עם זאת, הבינה המלאכותית הופכת נפוצה יותר ויותר בתעשייה - בין אם בגלוי ובין אם מאחורי דלתיים סגורות. "יש המון אנשים שמשתמשים בבינה מלאכותית, אבל הם לא יכולים להודות בזה בפומבי כי אתה עדיין צריך אנשים אמיתיים שיעבדו איתך ואם הם ידעו, הם יפנו נגדך", אמר דייוויד סטריפיניס, ותיק בתעשיית האפקטים החזותיים.
עם זאת, בעוד רבים רואים בבינה המלאכותית איום אמיתי, אחרים רואים בה הזדמנות. "ה-AI לא הולך להשתלט על היצירה", אמר ראש YouTube צרפת, ג'סטין ריסט, "הוא הולך לפשט את המורכב ולאפשר את הבלתי אפשרי. אנחנו צריכים לרצות להיות נועזים ופרועים, אבל גם אחראיים". באופן דומה, מנכ"ל משותף של נטפליקס, טד סרנדוס, אמר שבינה מלאכותית "הולכת לייצר קבוצה נהדרת של כלים ליוצרים, דרך מצוינת ליוצרים לספר סיפורים באופן טוב יותר".
וגה מאמין שטכנולוגיית הבינה המלאכותית שלו, שיצרה את פוטין, תעזור ליוצרי קולנוע אחרים. "הפקות קולנוע וטלוויזיה יעסיקו בסופו של דבר רק שחקנים ראשיים ואולי כמה שחקי משנה, בעוד שהאנשים ברקע והדמויות המשניות בדרך כלל ייווצר בצורה דיגיטלית", אמר. עם זאת, הוא השמיע קול אופטימי עבור אלה שחוששים מהשתלטות קרובה של הבינה המלאכותית בתעשייה: "AI היה רק כלי שהשתמשנו בו לכוח מחשוב, לא יותר מזה. בסופו של דבר, העומק הרגשי והריאליזם שמגדירים את הדמות הזו נוצרו על ידי אנשים, לא על ידי AI, והאומנות האמיתית מגיעה מניסיון אנושי, לא מבינה מלאכותית".