בעולם הקומיקס, זה לא נגמר עד שזה נגמר - ואפילו אז, זה לא באמת נגמר. ב-2018 צ'רלי קוקס קיבל טלפון מנטפליקס ש"דרדוויל", סדרת גיבורי העל בכיכובו, מבוטלת. "חשבתי שזהו, זה הסוף, לא האמנתי שיקרה עוד משהו", הוא מספר בשיחת זום עם נציגים מן התקשורת הבינלאומית. אך ב-2020 הגיע טלפון נוסף - הפעם מקווין פייגי, הנשיא של מארוול. הוא הציע לו להחיות את הסדרה, במקרה הזה בדיסני פלוס. "הייתי בהלם, לא ציפיתי שזה יקרה", הוא טוען.
אבל זה קרה, והיום (שלישי) תעלה הסדרה בדיסני פלוס. והפעם בשם "דרדוויל: נולד מחדש", אם כי הרבה דברים נשארו מפעם. קוקס שב לגלם את מאט מרדוק, עורך הדין העיוור שהסדרה נקראת בשם האלטר-אגו שלו, הניחן בכוחות מיוחדים שעוזרים לו להילחם נגד הפשע ברחובות ניו יורק. הנמסיס שלו הוא ברון הפשע ווילסון פיסק/קינגפין, שוב בגילומו של וינסנט ד'אונופריו, וגם הנקודה הישראלית עדיין פה: איילת זורר שבה לגלם את דמותה של ונסה, זוגתו של ווילסון.
הדרך למסכים היתה רצופה מהמורות: דיסני כבר צילמו שישה פרקים של העונה הראשונה, ואז החליטו שזה פשוט לא עובד, והחליטו לזרוק את מה שכבר יש לפח ולהתחיל הכל מחדש, עם צוות שונה לגמרי מאחורי המצלמה. קוקס נשאר, והוא כמובן מציג באור חיובי את ההחלטה הדרמטית.
"יש לי הערכה עצומה למארוול ולדיסני על הצעד שלהם", הוא אומר. "אני מניח שזה לא היה פשוט, וזה לא בטח היה זול, אבל הם עושים את מה שצריך כדי להשיג את התוצאה הכי טובה והכי נכונה, ויש לנו מזל שהם עובדים בצורה הזו".
קוקס הוא אזרח אמריקאי טרי, אלא אם טראמפ יגרש אותו ושכמותו, ומחזיק בצד זאת באזרחות הבריטית שלו. הוא נולד בלונדון, התפרסם בסרטים בריטיים כמו "אבק כוכבים", ואז עבר לאמריקה ונכנס לעורו של דרדוויל, אותו גילם בעבר בן אפלק בסרט הקולנוע הכושל על דמותו.
קוקס עדיין אוהד של קבוצת הכדורגל הלונדונית והלוזרית ארסנל, וביום שיחתנו נראה עגמומי מעט כיוון שזה עתה הוגרלה לשחק וכנראה גם להפסיד מול ריאל מדריד ברבע גמר ליגת האלופות. עם זאת, "דרדוויל: נולד מחדש" היא כמובן סדרה ניו יורקית עד מאוד, שגם צולמה בתפוח הגדול.
"ניו יורק היא האהבה הכי גדולה של מרדוק", הוא אומר. "הוא ילך עד קצה העולם כדי להציל אותה. אם היינו מצלמים את הסדרה במקום אחר, היא פשוט לא היתה טובה. ניו יורק זה משהו שאי אפשר לזייף. זו לא רק האסתטיקה, זה גם האנשים - איך שהם הולכים, איך שהם זזים, המבט שלהם כשהם נכנסים לבית קפה או לבודגה. אתה לא יכול לשחזר את זה בקליפורניה".
כל מה ששווה לראות החודש בטלוויזיה
מחפשים המלצות או רוצים להמליץ על סדרות חדשות? רוצים סתם לדבר על טלוויזיה? הצטרפו לקבוצה שלנו בפייסבוק, שידור חופר
כמו שסטינג שר, אתה אנגלי בניו יורק.
"נכון, אני נטע זר כמובן וזה דורש ממני הרבה. אפילו אחרי כל כך הרבה שנים, המבטא קשה לי".
עד כמה הדמות שלך השתנתה לעומת האופי שלה בסדרה הקודמת?
"על פניו, מרדוק השתנה מאוד. כעורך דין הוא ויתר על הרבה מעבודת הפרו-בונו שלו. הוא פתח פירמת עורכי דין והוא קפיטליסט יותר מאשר בעבר. זה משפיע על היחס שלו לעולם וגם לעצמו, וזה ביג דיל. יש לו דירה גדולה יותר וכיוצא בכך. היה כיף לשחק עם כל זה. רק חשוב להבין שכל הדברים הללו הם רק פלסטר שמאט שם כדי להסתיר כל מיני רגשות שמבעבעים בתוכו כתוצאה מכל מיני נסיבות, אבל אני לא רוצה להרחיב על כך את הדיבור. חכו ותראו".
לאורך השנים, יצירות תרבות שונות השתמשו בעיוורון כמטאפורה והציגו עיוורים כמי שרואים טוב מכולנו. כמי שמגלם עיוור לאורך העשור האחרון בגלגולים השונים של "דרדוויל", מה העיוור רואה לדעתך שאנחנו לא רואים?
"וואו, לא הייתי רוצה להתיימר לענות על זה, כי אני לא עיוור בעצמי. אגיד רק שבתוך הדמות, אני מתמקד בכל מה שעוזר לך לצייר תמונה של הסביבה ושל האנשים שלידך, גם בלי לראות אותם. גיליתי שזו גישה מעניינת לחיים - לחשוב על האנרגיה שאנשים מביאים, ולא על איך שהם נראים. איזו שאלה מעניינת".
העונה הראשונה של "דרדוויל: נולד מחדש" כוללת 18 פרקים ומחולקת לשני חלקים. מתוך התשעה הראשונים, שני פרקי הפתיחה ישודרו היום (שלישי) בדיסני פלוס, ולאחר מכן פרק בשבוע מדי יום ג'.