בימינו נדיר שמישהו מתעשיית הקולנוע העולמית מסכים בכלל להתראיין אליי, ונדיר עוד יותר לשמוע אותו מתלהב מכך שהסרט שלו יוצא בישראל. לכן, היה כל כך מיוחד ומרגש לשמוע את מה שהיה לרולן פרז להגיד בתחילת שיחת הזום בינינו.
פרז הוא עורך דין ואיש תקשורת צרפתי-יהודי מוכר, שהשתתף בכתיבת התסריט של "היה היתה אימא שלי". הדרמה הקומית הזו מבוססת על סיפור חייו. הוא נולד עם מוגבלות שמנעה ממנו לעמוד. הרופאים הרימו ידיים, אבל אימו סירבה לוותר ויצאה למאבק כדי שיוכל ללכת, ואז לרוץ - ואז לעוף ולהגיע לפסגות אותן כבש בסופו של דבר. בזמן שהיה מרותק לבית, רולאן הצעיר פיתח אובססיה לזמרת הצרפתייה סילבי ורטאן, שקולה עזר לו למצוא את הכוחות. אגב, כיום השניים בקשר קרוב, והיא גם מופיעה בסרט.
"הסרט כבר הוקרן בהרבה מקומות, אבל ההפצה בישראל מרגשת יותר מאשר בכל מקום אחר", אומר פרז לקראת עליית "היה היתה אימא שלי" בסוף השבוע. "ישראל היא מקום מיוחד מבחינתי. ההורים שלי היו ציונים והעבירו לי את האהבה לישראל. הם תמיד היו אומרים 'בשנה הבאה בירושלים' וזה לא היה סתם משפט. ברגע שהיה להם כסף, הם קנו דירה בנתניה ולקחו את כל המשפחה לבקר. לפני מותה, אימא שלי בילתה שם חצי שנה מדי שנה. ההורים שלי ואשתי המנוחה קבורים בגבעת שאול. אני חש קרבה לעם הישראלי. זה עם חזק עם תושיה בלתי רגילה. ראינו את הכוח שלו אחרי השבעה באוקטובר".
אני הרגשתי קרוב מאוד לסרט. כמוך, גם אני אוהב מאוד מוזיקה צרפתית, גם אני קרוב מאוד להורים שלי. ההבדל הוא שאני אשכנזי, והמשפחה שלך יוצאת מרוקו. כמו שאתה יודע, העניין העדתי הוא נושא פוליטי וטעון בישראל. האם לדעתך יש הבדל תרבותי כלשהו בין אשכנזים ומזרחיים?
"יש הבדל רגשי. ספרדים מחצינים את הרגשות שלהם יותר, ופועלים יותר לפי הרגש. הרגש הוא מה שנתן לאימא שלי את הכוח לא לקבל את המציאות, אלא להילחם למעני ולמצוא את הטיפול הנכון".
את אימך מגלמת ליילה בקטי המצוינת, שחקנית צרפתייה מהוללת שגם המוצא שלה צפון-אפריקאי, אבל היא מוסלמית ולא יהודייה. יש כאן אמירה?
"ליילה מוסלמית, ואפילו אדוקה, אבל היא גם סובלנית ופתוחה. היא הביאה לתפקיד את הזיכרונות של סבתא שלה מאלג'יריה. ליילה מזכירה לי מאוד את אימא שלי בצעירותה, גם במראה וגם בהתנהגות. כשגדלתי בשיכון פריזאי בשנות השישים, היה ערבוב אתני ודתי מוחלט - יהודים ומוסלמים, סינים וספרדים ומה לא. אימא שלי היתה חברה של כולם. כיום, הדו-קיום בצרפת מורכב יותר מאשר בעבר".
הסרט מדבר על האמונה של אימא שלך באלוהים ובקדושים כמו הבאבא סאלי. יש בו יותר התייחסות לבאבא סאלי מאשר בכל סרט עלילתי ישראלי, חוץ מאולי "ההילולה". אתה יודע שבישראל, הצד השמאלי של המפה הפוליטית נוטה לזלזל באמונה ברבנים כמוהו, כמו למשל בנאום הקמעות הידוע לשמצה.
"זה לא סרט פוליטי. אימא שלי היתה בת למשפחה של רבנים. היא הבינה שיש גבולות ליכולות של הרפואה והן לא יבריאו את בנה. היא היתה משוכנעת שאלוהים, הקדושים והתפילות יעזרו לה והפכה את הבית שלנו למעין מקום של תפילה לבאבא סאלי ואחרים. היא התפללה יום וליל וידעה שזה ירפא אותי - וכך אכן קרה. צירוף מקרים או לא? שכל צופה יחליט בעצמו. אני לא רוצה לומר כאן דברים פוליטיים, אבל אגיד שאי אפשר להילחם באמונה של אנשים. אימא שלי היתה אישה צנועה שתמיד חיה באמונה והיתה זקוקה לה לצאת לקרב".
הסרט מתאר כיצד בחתונה שלך, האולם מגיש בטעות פירות ים ואימא שלך מתעלפת. זה באמת קרה?
"כן. הכל היה ברגע האחרון כי זוגתי נכנסה להיריון. אמרנו למנהל האולם שיגיש רק דגים, והבהרנו לו שזה לא כולל פירות ים, אבל פיטרו אותו יום לפני. הוא חפף את המחליף שלו בקצרה ואמר לו 'רק דגים', אבל המחליף חשב שזה כולל גם פירות ים, אז הוא הגיש מולים ושרימפס ואת כל הקטסטרופות האחרות".
באופן כללי, עד כמה הסרט קרוב לסיפור שלך?
"מאה אחוז, מא' עד ת', והייתי מעורב לחלוטין בהפקה. הבמאי הקנדי קן סקוט עבר לפריז למשך שנה. הוא עשה איתי ארוחות שבת ודיבר עם כל המשפחה. ידעתי שאני בידיים טובות".
הסרט כבר עלה בצרפת וזכה להצלחה גדולה עם מכירות של כ-1.5 מיליון כרטיסים. בראבו! מה התגובה הכי מרגשת שקיבלת?
"קיבלתי הרבה תגובות מרגשות. אנשים מדברים איתי על הקשר עם אימא שלהם, על ההתמודדות שלהם עם מוגבלות, ועל איך מוזיקה הצילה את חייהם. אישה אלגנטית מאוד ניגשה אליי ואמרה לי 'הייתי ילדה מוכה. הייתי רואה את סילבי ורטן בטלוויזיה ומדמיינת שהיא אימא שלי. זה נתן לי כוח. אמרתי לעצמי שאימא שלי היא הכוכבת היפה הזו עם הקול הקסום, ולא האישה שמכה אותי'. שאלתי אותה מה היא עושה היום והיא אמרה לי שהיא שופטת. היא אישה מצליחה מאוד, והיא ממליצה לכל מי שהיא מכירה להאזין לסילבי ורטן כפי שהיא עשתה כשהתמודדה עם הקשיים".
ישי קיצ'לס ואבנר על "מרשעת 2" והסרטים הגדולים של בן סטילר
אם יורשה לי, ראיתי באינסטגרם שבתך חגגה אתמול יום הולדת. באיזה מובן אימא שלך הפכה אותך לאבא טוב יותר?
"אני רואה בעצמי אימא ואבא. כתבתי ספר שנקרא 'יום האם שמח, אבא'. יש לי שלושה ילדים ובמובן מסוים אני גם אימא שלהם. האימא היהודייה הציבה לעולם מודל של הקרבה למען הצאצאים שלה. זו אימא שיותר קרובה לילדים שלה, היא מגינה עליהם כמו לביאה, היא עושה הכל בשבילם וכמובן שהיא דואגת להם מאוד. כשקתולים מתנהגים ככה, הם אומרים 'אנחנו כמו אימא יהודייה'".