יש מעט סרטים שהוליווד מחכה להם כמו "האודיסיאה", הסרט הבא של כריסטופר נולאן. הבמאי, שמאחוריו סרטים אהודים מאוד כמו "האביר האפל", "התחלה", "דנקרק", "בין כוכבים" ולבסוף "אופנהיימר" זוכה האוסקר, יציג בקיץ הקרוב את גרסתו לאפוס הנודע של הומרוס מהמאה ה-7 לפני הספירה, במה שיהיה הסרט הראשון בהיסטוריה שצולם כולו בפורמט איימקס. האינטרנט החל כבר מזמן את ההשתוללות שלו בנושא, והפעם הוא מצא לו סיבה יצירתית: ספקולציה, שלא אושרה, על ליהוק של שחקנית שחורה לתפקיד האישה היפה בעולם.
לפני המצלמה יופיע קאסט חלומי שכולל בין היתר את מאט דיימון, טום הולנד, אן התאוויי, רוברט פטינסון, זנדאיה, אליוט פייג', שרליז ת'רון וגם לופיטה ניונגו - אחת מכוכבות הקולנוע הגדולות של הדור האחרון, זוכת פרס האוסקר על "12 שנים של עבדות", ומי שכיכבה גם בסרטים כמו "הפנתר השחור", הטרילוגיה המאוחרת של "מלחמת הכוכבים" ו"אנחנו" של ג'ורדן פיל.
תפקידה של ניונגו בסרט לא פורסם עד כה, אך למרות זאת כמה משתמשים ברשת X (טוויטר לשעבר) העלו ביממות את הרעיון שהיא תגלם את הלנה היפה מטרויה. חלקם אף כתבו כי זה "עלבון" להומרוס וכי נולאן "הרס את האודיסיאה". הציוצים זכו לתפוצה גדולה, ולבסוף גם בעלי הרשת, אילון מאסק, הצטרף לחגיגה. "כריס נולאן איבד את היושרה שלו", צייץ איש העסקים שמרבה לתקוף את תרבות הווק.
הלנה, יודגש כבר עתה, היא דמות בדיונית מפורסמת מאוד מהמיתולוגיה היוונית, ולא אישיות היסטורית. היא ידועה כבתו של האל זאוס ומלכת ספרטה שנחטפה בידי פאריס, בצעד שהוביל לפריצת מלחמת טרויה. הלנה מופיעה לראשונה בשתיים מין היצירות האפיות הגדולות של המיתולוגיה היוונית המיוחסות להומרוס: האיליאדה המגוללת את הסיפור על מלחמת טרויה, והאודיסיאה, העוסקת בתלאות מסעו הארוך של אודיסיאוס בחזרה מאותה המלחמה לעירו איתקה.
הלנה מתוארת במקורות היווניים כאישה היפה מכולן, ואכן כותבים עליה במקורות שונים כבעלת עור לבן ושיער מוזהב. המשורר שאול טשרניחובסקי, שעמד מאחורי התרגום הידוע ביותר של האפוסים לעברית, קרא לה באיליאדה "הלנה לבנת-הזרועות". אך גם אם ניונגו - שאגב, נבחרה בידי המגזין פיפל לאישה היפה בעולם לפני כעשור - אכן תגלם אותה, נשאלת השאלה: מה כבר משנה האופן בו דמות בדיונית מתוארת מחדש ביצירת אמנות אחרת? זה לא "אופנהיימר" שתיאר ביוגרפיה של אדם אמיתי (וגם בה נלקחו חירויות מסוימות). אז לאיזה בדיוק "דיוק היסטורי" מחויב כאן נולאן, כשהוא עושה סרט הוליוודי ולא מחקר אקדמי על בסיס סיפור שעבר אינספור גלגולים ודמויות שגילמו אינספור אנשים בעבר? מה אתם יודעים: סביר שגם אודיסאוס לא נראה כמו מאט דיימון.
נולאן חטף בחודשים האחרונים ביקורת גם בנוגע לאי-דיוקים אחרים שהופיעו בטריילרים המוקדמים לסרט, בעיקר בנוגע לקסדות, שריונות ולספינות, שנטען כי הם אופייניים לתקופות מאוחרות יותר מאשר הזמן בו התרחשו האירועים או לסגנונות אחרים.
הפרשה מזכירה סערה נוספת שהתרחשה בהוליווד לפני כמה שנים, כשלתפקיד בת הים הקטנה ברימייק הלייב אקשן של הקלאסיקה של דיסני באותו שם לוהקה האלי ביילי, אף היא שחקנית שחורה, בעוד בסרט האנימציה הייתה זו דמות לבנה. גם אז היה מי שתהה מדוע יש חשיבות כלשהי לצבע העור של מי שמגלם יצור שאינו קיים במציאות.