הזמרת דפנה דקל מוציאה הבוקר (שני) גרסת כיסוי לשיר "הדברים הכי פשוטים" של אדם. זאת, במלאת שנתיים למותו של המוזיקאי אחרי מאבק בסרטן - מועד שיחול בשבועות הקרובים.
השיר "הדברים הכי פשוטים", שנכתב על ידי נועם חורב והולחן על ידי תומר הדדי, יצא בשנת 2013, והפך לסינגל הראשון שלו מזה כמעט 20 שהגיע למצעדי הפזמונים. לפי ההודעה לעיתונות, אדם תכנן בחודשים האחרונים לחייו להקליט לשיר גרסה חדשה ושקטה לשיר שתתאים למצב הרוח הלאומי השבור באותה עת.
"בשבועות האחרונים לחייו, כשהוא מתמודד עם כאב פיזי הולך ומחריף, נשא אדם בלבו גם כאב עמוק על מצבה של המדינה. שאלות על החברה הישראלית, על העתיד ועל האפשרות לבנות כאן מקום טוב יותר לדורות הבאים, ליוו אותו ללא הרף", נכתב. אולם, המחלה התישה אותו ואת קולו, ולכן ביקש מדקל להקליט את הגרסה במקומו. דקל הייתה חברה קרובה של אדם, וגם שותפתו לתכנית הילדים המיתולוגית משנות ה-90 "פלאי קלעים".
דקל אכן הקליטה את הגרסה החדשה לשיר, עם שינוי קל במילים - "בקצה הזמן הרע" במקום "בקצה המנהרה", בשל המטענים שקיבלה המילה הזאת עם חטיפתם של יותר מ-200 בני אדם מישראל לרצועת עזה ב-7 באוקטובר. נוצר לו גם קליפ אנימציה חדש, שמתכתב עם הקליפ המקורי של השיר.
דקל אמרה כי השיר הוא "מתנה אחת מיני רבות שאדם השאיר אחריו בעולם".
"כמה אהבתי את השיר הזה בביצוע שלו. הוא ידע את זה", הוסיפה. "נרגשת לבצע אותו, כשאני נושאת עמוק בליבי את הקשר יוצא הדופן שלנו ואת הגעגוע הבלתי נגמר אליו".