(בסרטון מעל: בסוף הקונצרט האחרון של הפילהרמונית עליו ניצח, המאסטרו זובין מהטה זכה למחיאות כפיים סוערות מצד הקהל שעמד על רגליו. זהו חלק משלב התשואות, שנמשך כעשר דקות)
רגע היסטורי: לאחר יובל שנים כמנהלה המוזיקלי של התזמורת הפילהרמונית הישראלית, כאלפיים קונצרטים של התזמורת עליהם ניצח בארץ ועוד כאלף קונצרטים איתה בחו"ל, עלה היום (ראשון) המאסטרו זובין מהטה בפעם האחרונה על דוכן המנצחים של התזמורת, בהיכל התרבות בתל אביב. היה זה קונצרט אחרון במסגרת סדרת קונצרטי הפרידה המרגשים ממהטה. במהלך הקונצרט האחרון, כאות הערכה למהטה וכדי לבטא את הקשר העמוק בין התזמורת למאסטרו, הוענק לו התואר "מנהל מוזיקלי אמריטוס". בתעודה שניתנה לו כתבו חברי התזמורת כי הקשר שנוצר בין התזמורת למהטה הוא חסר תקדים בתולדות המוזיקה וכי הוא השאיר חותם בל יימחה כשגריר התרבותי של ישראל. את התואר העניקו למהטה יואל עבאדי, יו"ר הנהלת התזמורת הפילהרמונית, אבי שושני מזכ"ל התזמורת ולהב שני, מנהלה המוזיקלי המיועד של התזמורת שעתיד להחליף את מהטה. על הבמה ניצב שלט גדול עליו נכתב: "תודה לך, המאסטרו מהטה".
"גבירותי ורבותי, היו לי כל כך הרבה הישגים בחמישים השנה האחרונות. הישג אחד לא היה לי - אני לא יודע לדבר עברית", אמר מהטה באנגלית בדברי התודה שלו, הוסיף בעברית רק את המילים "סליחה, באמת סליחה", וחזר לאנגלית. "אני לא יכול להתחיל לתאר את מה שלמדתי מהמוזיקאים האלה. אולי הם למדו משהו קטן ממני, אבל אין מה להשוות למה ממה שדורות התזמורת לימדו אותי".
מהטה הוסיף כי הוא שמח מאוד שמי שיחליף אותו בתפקידו הוא להב שני, שעמד לצדו, וחיבק אותו על הבמה. "הוא לא היה רק הבחירה שלי ובחירת התזמורת, הוא כבר הוכיח את עצמו במקרים רבים. אני יודע שהוא יזכה להצלחה גדולה. אני לא באמת מבין את מה שקורה. בטח בדרכי ללוס אנג'לס הלילה אני אבין על מה אני מוותר, ואני בטח אגיד לאשתי את כל מה שאני מרגיש, ואודה לה על כל השנים של התמיכה בי". מהטה הוסיף בעברית: "באמת תודה רבה, להתראות", ושוב חזר לאנגלית: "בהצלחה לקולגות שלי, אני אוהב את כולכם". המאסטרו זכה למחיאות כפיים סוערות מצד הקהל, שעמד על רגליו והריע במשך כמעט עשר דקות.
כמחווה אישית למהטה, בקונצרט המיוחד הופיעה שורה של כוכבים: הפסנתרן הישראלי-אמריקאי יפים ברונפמן, חברו הקרוב של המאסטרו, שהופעתו הבינלאומית הראשונה היתה בשנת 1975 עם התזמורת הסימפוטנית של מונריאול בניצוחו של מהטה; זמרת הסופרן חן רייס וזמרת המצו סופרן אוקה פון דר דמראו. כן השתתפו באירוע המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני, בהדרכת רונן בורשבסקי, והמקהלה הקאמרית שליד האקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים, בהדרכת סטנלי ספרבר.
בקונצרט האחרון של הפילהרמונית בניצוחו של מהטה בוצעו קונצ'רטו לפסנתר מס' 2 של המלחין פרנץ ליסט והסימפוניה השנייה של המלחין גוסטב מהלר, המכונה "התחייה". יצירותיו הושמעו בפסי קול של למעלה מ-100 סרטים, והסימפוניה השנייה שבוצעה היום בפרידה מזובין מהטה היא אחת מהפופולריות והמצליחות ביותר שלו. יש בה תקווה לחיי נצח. כשמהלר הציג את יצירתו, הוא סיפר שהיצירה עוסקת בין השאר בשאלה האם יש חיים לאחר המוות, וכוללת תקווה נלהבת להתחדשות נצחית. מילות הפרק המסכם מקבלות משמעות גם לנוכח הקונצרט האחרון של מהטה: "כל שנברא/ חייב לגווע/ כל שגווע יקום שוב ויחיה/ אל נא תרעד עוד, לחיים קום ועלה"
