"ברית מילה? לא!": בכל העולם חוגגים על הריאיון של רובי וויליאמס לוואלה! תרבות

הריאיון עם רובי וויליאמס לעמית סלונים בוואלה! תרבות מעורר עניין רב בכלי תקשורת מובילים בעולם - והם ציטטו מתוכו קטעים נרחבים. הריאיון שהתקיים בברלין פורסם שלשום (ראשון) לקראת הופעתו בישראל ב-1 ביוני בפארק הירקון. מה שמשך בעיקר את תשומת לבה של התקשורת העולמית הוא הפרק האחרון בריאיון, שכלל את הדיאלוג המשעשע הבא בין וויליאמס לסלונים:

בתור אדם שחולק בית עם חמישה יהודים, אתה מכיר את המשמעות של המילה "חוצפה"?

"כן, בטח, לי יש חוצפה (בעברית). בטח".

אז תן לי לשאול אותך שאלה חצופה, כאבא לארבעה ילדים יהודים, כמה היהדות מורגשת אצלכם בבית? יש חג יהודי שאתה אוהב במיוחד?

"אנחנו עושים את 'חנוכה' (הוא אומר את שם החג מספר פעמים, עד שהוא מצליח להגות אותו בעברית מרשימה) וגם את "פסח" מדי פעם. האמת היא שאני ביקשתי לעשות השנה את חנוכה, בגלל ששנינו כפרנו באמונה בדתות שלנו. אני קתולי שהתרחק מהדת, והיא (אשתו איידה ) יהודיה שהתרחקה מהדת - אבל זה חשוב שיהיה לנו שבט. זה חשוב שתהיה לנו תחושת שייכות".

אז השבט שלכם הוא קתולי-יהודי?

"כן, לגמרי".

שילוב מגניב.

"אתה יודע, אני מרגיש יותר יהודי מאשר אני מרגיש קתולי. אפילו בדקתי אפשרות להתגייר".

באמת?!

"כן כן, אבל זה פשוט לוקח יותר מדי זמן, אז החלטתי פשוט להזדהות כיהודי".

טוב, זה מקובל היום להזדהות כמשהו שונה ממה שנולדת איתו.

"זה בדיוק מה שאני עושה".

ואתה גם בטח יודע במה כרוך גיור… צריך לקצוץ חתיכה מסוימת מאזור מאוד מסוים בגוף.

"לאאאאא! (רובי זועק בכאב) לא לא לא, אני פשוט אזדהה כיהודי".

זו באמת הדרך הכי חסרת כאבים.

"זהו, אני בפנים. אבל תכתוב בבקשה 'רובי אמר את זה עם ניצוץ בעיניים' כי אפשר בקלות להוציא את המשפט הזה מהקשרו. אני פשוט יכול לדמיין כבר את הכותרות: 'רובי וויליאמס מזדהה כיהודי'. ולפתע אני סאם סמית'. שזה בסדר גמור בשביל סאם סמית'. אני מזדהה כיהודי אבל אני גם מזדהה ככריסטיאנו רונאלדו".

כלי התקשורת בעולם - ובראשם הצהובונים הבריטים - לא יכלו להתעלם מהשיחה הזאת. ב-METRO הבריטי הקדישו כתבה שמצטטת מהריאיון תחת הכותרת: "רובי וויליאמס מתבדח כשהוא מספר שהוא 'מזדהה כיהודי' וגם לא נשמע נלהב מרעיון ברית המילה". בדיילי מייל הבריטי הכותרת הייתה: "'אני מרגיש יותר יהודי מקתולי': רובי וויליאמס מגלה ששקל להתגייר אבל ויתר על זה בגלל רעיון ברית המילה". ביאהו חדשות ובסוכנות החדשות BANG Showbiz בניו זילנד הכותרת הייתה: "רובי וויליאמס מספר למה לא התגייר: 'לא, לא, לא לברית מילה!".

הדברים שאמר רובי וויליאמס לוואלה! תרבות הובילו לכתבות המשך גם במספר כלי תקשורת בהולנד, כולל תמונות של ברית מילה, במקסיקו, באיטליה, בפוארטו ריקו ועוד.