60 שנה ל"צלילי המוזיקה": כך נראים היום ילדי משפחת פון טראפ

60 שנה חלפו מאז עלה לאקרנים הסרט "צלילי המוזיקה", סרט זוכה חמישה פרסי אוסקר המבוסס על מחזמר באותו השם ועל ספרה האוטוביוגרפי של מריה פון טראפ, "The Von Trapp Family Singers" ("זמרי משפחת פון טראפ").

הכוכבת הגדולה של הסרט, ג'ולי אנדרוז (מריה) כמובן לא נעלמה מאור הזרקורים וחלקכם ודאי מזהה את הקול שלה בסדרה "ברידג'רטון", בה פרקי הסדרה מלווים בקריינותה של השחקנית כ"ליידי ויסלדאון", רכילאית אנונימית המוציאה לאור עלונים בהם היא חושפת את השערוריות הגדולות של החברה. היא גם דיבבה בסרטי "שרק" ו"גנוב על הירח" ושיחקה לצד אן האת'וויי בסרט "יומני הנסיכה" ובסרט "מגע של ניאוף". גם כריסטופר פלאמר, ששיחק את אבי המשפחה, קפטן גאורג פון טראפ, המשיך להיות שחקן פעיל עד מותו לפני ארבע שנים והיה מועמד לאוסקר ב-2009 על תפקידו בסרט "התחנה האחרונה" ואף זכה בפרס אוסקר בקטגוריית שחקן המשנה הטוב ביותר לשנת 2011 על תפקידו בסרט "בגינרס", וב-2017 היה מועמד שוב לפרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר על תפקידו בסרט "כל הכסף שבעולם" לאחר שהחליף את קווין ספייסי.

בניגוד לשניהם, רבים מהשחקנים הקטנים שגילמו את ילדי פון טראפ המשיכו לקריירות אחרות מאוד - הרחק מהוליווד, על אף שחלקם המשיכו לנסות את מזלם בקריירת המשחק. אז בואו נראה מה עבר על הילדים מאז ועד היום - וחשוב מכך: נגלה כיצד הם נראים היום.

קשוחה, שתלטנית, ממש לא מאוהבת: האמת על מריה, גיבורת "צלילי המוזיקה"

השחקנית גילמה בסרט ילדה בת 16 (כמעט-כמעט 17) - על אף שבמציאות היא הייתה כבר בת 21. שרמיין קאר גילמה את הילדה הבכורה במשפחת פון טראפ וזה היה התפקיד הראשון שלה בקריירת המשחק. עד אז היא עבדה כאסיסטנטית לרפואה ולא הייתה לה הכשרה תיאטרלית או מוזיקלית. עם זאת, היא הצליחה לכבוש את סוכנות הליהוק בהופעתה ובקולה.

קאר כיכבה במחזמר הטלוויזיוני "נר הלילה" ב-1966, שנה לאחר שיצא "צלילי המוזיקה". "היה קשה לקבל את התפקיד הראשון שלי כנקודת השיא בקריירה שלי", היא אמרה אז ל"דיילי טלגרף" הלונדוני, לפי דיווח של ה-The Washington Post. "הרגשתי חנוקה על ידי ליזל. היא התחילה להרגיש כמו התאומה המרושעת שלי, האחות המושלמת שכולם אהבו".

כשלקחה הפסקה קצרה מסיבוב הופעות עולמי לקידום "צלילי המוזיקה", קאר הכירה את ג'יי ברנט ונישאה לו. קאר המשיכה לשחק זמן מה, אך מאז שהפכה לאם לשני ילדים, היא החליטה לעזוב את הוליווד ולהתמקד בהקמת חברה לעיצוב פנים. היא ובעלה התגרשו ב-1991, ולאחר מכן פרסמה את האוטוביוגרפיה שלה, "לנצח ליזל". ב-17 בספטמבר 2016, קאר מתה עקב סיבוכים של צורה נדירה של דמנציה בגיל 73.

ניקולאס האמונד גילם את פרידריך, בנו השני בן ה-14 של קפטן פון טראפ. כש"צלילי המוזיקה" יצא לאקרנים, ניקולאס האמונד היה רק בן 15. גם אמו, איילין בנט, הייתה שחקנית - אבל מי שהשפיעה עליו בעקיפין לפנות למשחק הייתה ג'ולי אנדרוז בעצמה. "ראיתי אותה על הבמה ב'גברתי הנאווה' כשהייתי בן 9 והחלטתי באותו ערב שאני רוצה לעשות את מה שהאישה הזאת עושה", אמר האמונד ל-Parade ב-2013.

לאחר מכן הוא שיחק בסדרת הטלוויזיה "ספיידרמן המופלא", כשהיה השחקן הראשון שגילם את ספיידרמן בהפקת לייב-אקשן של הקומיקס. בהיותו יליד 1950 הוא גם השחקן היחיד אי פעם שגילם אותו ונולד לפני שהדמות הופיעה לראשונה בחוברות הקומיקס ב-1962.

האמונד, כיום בן 74, נולד בארה"ב אך עבר לאוסטרליה באמצע שנות ה-80. השחקן מתגורר כיום בסידני שם הוא עובד כשחקן, תסריטאי ובמאי, כשתפקידו האחרון בקולנוע היה בסרט "היו זמנים בהוליווד". הוא גם נשאר בקשר טוב עם כוכבי "צלילי המוזיקה", במיוחד עם שאר ילדי פון טראפ. "התחברנו כי לכולנו, ובמיוחד לשבעת הילדים, זו הייתה חוויה יוצאת דופן כאנשים צעירים. כולנו יום אחד היינו שחקנים ילדים לא מוכרים ויום למחרת היינו שבעת הילדים המפורסמים ביותר בעולם", אמר ל-Parade.

הת'ר מנזיס גילמה את לואיזה, בתו השלישית בת ה-13 של קפטן פון טראפ. הסרט יצא לאקרנים כשמנזיס הייתה בת 15. על אף שעלילתה של לואיזה בסרט היית די קצרה, מנזיס הצליחה להציג את כישורי הבלט שלה כשביצעה את "So Long, Farewell".

מנזיס המשיכה לשחק ב-25 השנים הבאות, והייתה מוכרת בעיקר בתור ג'סיקה 6 בסדרת המדע בדיוני "בריחתו של לוגן". הסדרה, שהייתה ספין-אוף של סרט באותו שם, שודרה רק עונה אחת בין 1977 ל-197, אך הפכה לסדרת קאלט. מנזיס המשיכה לשחק עד 1990, בעיקר בתפקידים קטנים. "היא הייתה שחקנית, בלרינה, ואהבה לחיות את חייה במלואם", אמר בנה אוריץ'. היא מתה ב-2017 בגיל 68 מסרטן המוח.

לדון צ'ייס הייתה קריירה קצרת מועד כשחקן. הוא שיחק בפרסומות לפני שלוהק לתפקיד פורץ הדרך כקורט פון טראפ בגיל 15. כוכב הילדים המשיך לככב בסרט לכל המשפחה "בואו אחריי, ילדים!" ובסדרת המערבון The Big Valley. לאחר מכן הוא עזב את תעשיית המשחק כדי להמשיך בלימודי תואר בגיאולוגיה. הוא הצטרף לשירות היערות ועזר בכיבוי שריפות ובשנת 2020 התנדב להסעת אספקה לדרום אורגון כדי להיאבק בשריפות ששטפו את המדינה.

כיום בן 74, צ'ייס מתגורר בסיאטל ועובד כאנליסט ומעצב תוכנות מחשב עבור חברות נפט וכרייה.

אנג'לה קרטרייט, ילידת בריטניה, גילמה את בריגיטה פון טראפ ב"צלילי המוזיקה". לפני שקיבלה את התפקיד, היא שיחקה בסדרת הטלוויזיה משנות החמישים "המופע של דני תומאס". "אלפים רואיינו לתפקיד של ילדי פון טראפ וכששמעתי ליהקו אותי, כל כך התרגשתי", כתבה באתר שלה.

אנג'לה קרטרייט, כיום בת 72, המשיכה לשחק במספר סדרות טלוויזיה מאז, ביניהם "ספינת האהבה" מ-1976 ו"אבודים בחלל" גם בין השנים 1965 ל-1968 וגם בחידוש ב-2018. ב-30 השנים האחרונות היא צלמת מקצועית ועבודותיה מוצגות ברחבי לוס אנג'לס ובשלל ספרים אותם פרסמה.

דבי טרנר גילמה את מרתה פון טראפ, בתו השישית של קפטן פון טראפ בת ה-7. דבי טרנר גדלה במשפחה שהייתה מאוד מעורבת בתעשיית הבידור ועברה לקליפורניה בשנות ה-50. היא הופיעה במגוון פרסומות לפני שקיבלה את תפקידה של מרתה ב"צלילי המוזיקה".

כיום טרנר בת ה-68 מתגוררת בצ'נהסן, מינסוטה, ומתפעלת את חברת עיצוב הפרחים שלה מזה למעלה מ-30 שנה.

בתחילת מגיפת הקורונה, טרנר עשתה כבוד ל"צלילי המוזיקה" עם מיזם עסקי מעניין: הכנת מסכות פנים המבוססות על הווילונות האיקוניים ששימשו לייצור בגדי המשחק של הילדים בסרט. היא גם מייצרת ומוכרת צעיפים העשויים מבד דומה לזה המשמש בסרט.

קים קארת' גילמה את האחות הצעירה ביותר למשפחת פון טראפ, גרטל בת ה-5. למרות גילה הצעיר לקארת' הייתה קריירה מצליחה בתחילת שנות ה-60 והשתתפה בשני סרטים עוד לפני שקיבלה את תפקידה ב"צלילי המוזיקה".

אחד מהסיפורים המוכרים עליה הוא בזמן צילומי הסרט היא לא ידעה לשחות, מה שהפך את סצינת הנפילה שלה מהסירה למאתגרת. לדבריה היא הרגישה שהיא עומדת לטבוע ונותרה עם טראומה מאז ועד היום.

אחרי "צלילי המוזיקה", לקארת' היו תפקידים בתוכניות טלוויזיה כמו "ד"ר קילדר", "לאסי", "אבודים בחלל" ו"חבורת בריידי". לאחר שסיימה את לימודיה באוניברסיטת דרום קליפורניה, עברה השחקנית, כיום בת 66, לפריז כדי ללמוד את תולדות האמנות. היא נישאה לבעלה, פיליפ ל'אקילבק, וחזרה לארה"ב. עם זאת, היא לקחה הפסקה ארוכה ממשחק כדי לגדל את בנם. היא ניסתה לחזור למשחק ב-2005, אך ללא הצלחה.

בשנת 2005, צוות השחקנים של "צלילי המוזיקה" התאחד כדי לחלוק את חוויותיהם מאז הצילומים. באותו זמן, קארת' סיפרה שהיא מתכננת להתניע מחדש את קריירת המשחק שלה בלוס אנג'לס, אבל מאז 1981 לא קיבלה שום תפקיד הוליוודי.