ההצגה "אנטיגונה" של בית ליסין ע"ש ברוך איבצ'ר, בכיכובה של ליהי קורנובסקי ובבימוי יאיר שרמן, תעלה בפסטיבל הבינלאומי לאומניות בעיר בוסאן שבדרום קוריאה, ב-27 וב-28 במאי, כך נודע לוואלה תרבות. זוהי הפעם הראשונה שהתיאטרון יציג בחו"ל מאז שפרצה מלחמת עזה. ההצגה "המלט" של בית ליסין הייתה אמורה להציג בסין בנובמבר 2023 וכמו אירועי תרבות רבים אחרים - הופעתה מעבר לים בוטלה עקב המלחמה.
המחזה "אנטיגונה" נכתב על ידי המחזאי הצרפתי זַ'אן אַנוּי בשנת 1944, כגרסה מודרנית לטרגדיה היוונית הקלאסית באותו השם מאת סופוקלס. על הנוסח העברי חתום רועי חן ועל הבימוי יאיר שרמן. ההצגה עלתה ביולי שנה שעברה ומשחקים בה ליהי קורנובסקי בתפקיד אנטיגונה, ששון גבאי בתפקיד קריאון (גבאי לא יוכל לטוס לדרום קוריאה בגלל התחייבות קודמת ויוחלף על ידי גיל פרנק), יורם טולדנו, קרן צור, יעל וקשטיין, תום חגי, אורה מאירסון, ערן שראל וגיא תור. בסיום ההצגות בדרום קוריאה יתקיימו פאנלים עם במאי ההצגה, שחקניה ומנהלת התיאטרון, ציפי פינס.
ההופעה הזאת של תיאטרון ישראלי בחו"ל אינה מובנת מאליה בתקופה זאת. מאז השבעה באוקטובר ישראל הפכה לפרסונה נון גראטה בעולם ורוב האמנים ומוסדות התרבות חוו ביטול מלא או חלקי של שיתופי פעולה עם חו"ל. גורמים בתעשייה מעריכים בשיחה עם וואלה תרבות שמאז פרוץ מלחמת עזה חלה צניחה דרמטית של 70 אחוז בכמות ההופעות ואירועי התרבות של ישראלים בחו"ל. הביטולים נגרמו גם על ידי הגורמים בחו"ל וגם על ידי האמנים הישראליים, משורה של סיבות: ביטולים על רקע אנטישמיות ואנטי-ישראליות; חששות מפגיעה בבטחונם של האמנים ואנשי הצוות - ועלות האבטחה שזינקה; פחד מהפגנות והתנכלויות אנטי ישראליות, לרבות פעילות של תנועת החרם BDS נגד כל ישראלי באשר הוא; ומחירי הטיסות לחו"ל של אל על שזינקו אל על.
בנוסף, מאז המלחמה, הממשלה כמעט ולא סיבסדה בכלל אמנים וגופי תרבות בהופעותיהם בחו"ל מאז המלחמה, למרות חשיבותם במאמצי ההסברה. גורם במשרד החוץ סיפר לוואלה תרבות כי מאז 7 באוקטובר 2023 משרד החוץ השקיע סכום מגוחך של פחות מ-2 מיליון שקלים בסיבסוד של אירועי תרבות בחו"ל מצד אמנים, יוצרים ומוסדות תרבות, בהערכה נדיבה.
הנסיעה הנוכחית של בית ליסין לחו"ל היא אחד המקרים היוצאים מן הכלל שאינם מעידים על הכלל, ומתקיימת בסיוע משרד החוץ. גורם במשרד החוץ מביע תקווה בשיחה עם וואלה תרבות שזהו אחד הניצנים לחזרת ישראל לזירות התרבות הבינלאומיות. האם המגמה אכן משתנה? ימים יגידו.
"דווקא בימים קשים אלה, שהלך הרוח בעולם אינו לטובת ישראל, אני רואה חשיבות אדירה להציג את התיאטרון הישראלי בחו"ל", אומרת לוואלה תרבות ציפי פינס, מנהלת בית ליסין. "התיאטרון הוא תמיד שגריר מצויין של תרבות, הסברה ודיאלוג, על אחת כמה וכמה בתקופה זו, והנסיעה הזו מתאפשרת תודות למשרד התרבות, עיריית תל אביב-יפו ומשרד החוץ. כחלק מהעשייה השוטפת שלנו, אנחנו מזמינים שגרירים ונספחי תרבות רבים לצפות בהצגות, ואני מקווה שהנסיעה של 'אנטיגונה' היא רק ההתחלה ושהתיאטרון הישראלי יציג בעולם את התרבות העשירה והאיכותית שלנו".