גל גדות שוב נמצאת בקו האש בכל הנוגע ליכולות המשחק שלה, אחרי שסרטה החדש "בידיים של דנטה" זוכה לביקורות קוטלות. הדרמה האמנותית של נטפליקס, בבימויו של המועמד לאוסקר ג'וליאן שנאבל ("הפרפר ופעמון הצלילה"), גייסה צוות שחקנים מרשים הכולל את אוסקר אייזק, אל פצ'ינו, ג'ייסון מומואה, ג'רארד באטלר, ג'ון מלקוביץ' ומרטין סקורסזה, אך מבקרים וצופים כאחד קטלו אותו כמעט לחלוטין, כשההופעה של גדות מושכת תשומת לב מיוחדת.
אתר דיסיידר תיאר את הסרט כ"תאונת רכבת", והצביע על אמירת השורות ה"נוקשה" של השחקנית הישראלית. באתר רוג'ר איברט נכתב שהסרט "מרתק ומשעמם עד זרא לסירוגין", ואילו המגזין ליטל וייט לייז היה חריף בהרבה וקבע שהסרט "אפילו לא מספיק מבדר כדי להיחשב אסון מרתק", ושהוא כולל "כמה מההופעות הגרועות בקריירה" של חברי הצוות. עם זאת, היו גם מבקרים נדיבים יותר, וביניהם הגרדיאן, שהעניק לסרט דירוג של שלושה כוכבים מתוך חמישה.
"בידיים של דנטה" נע בין המאה ה-21 למאה ה-14 ומגולל שני קווי עלילה משתלבים. החלק העכשווי מתרחש בניו יורק של תחילת שנות ה-2000, שם הסופר ניק טושס, בגילומו של אייזק, מתבקש על ידי בוס מאפיה רב עוצמה, בגילומו של מלקוביץ', לאמת כתב יד סודי בכתב ידו של המשורר האיטלקי דנטה אליגיירי, "הקומדיה האלוהית". הוא נסחף לתוך עלילת פשע אלימה כשמתנקש חסר רחמים, בגילומו של באטלר, יוצא אחרי המסמך יקר הערך.
המחצית השנייה של הסרט מתרחשת במאה ה-14 ומובאת בשחור לבן. היא עוקבת אחרי דנטה אליגיירי עצמו, אף הוא בגילומו של אייזק. גדות מופיעה בקצרה בעירום בסרט האמנותי הזה, בדמות האלה ונוס העומדת עירומה בתוך צדפה במהלך רצף חלומי.
על פי הדיילי מייל, גם הצופים לא חסכו ממנה ביקורת. אחד מהם כתב: "לפחות עכשיו אנחנו יודעים שגל גדות היא שחקנית גרועה, לא משנה לאיזו תקופה זורקים אותה". צופה אחר כעס וכתב: "אני קצת מבין מה הם ניסו לעשות פה, אבל הביצוע היה נורא, ותורידו את גל גדות מהמסך המזדיין הזה. היא מקבלת כסף על לא כלום, ממש כלום".
זו אינה הפעם הראשונה שגדות, בת 41, מוצאת את עצמה במרכז הדיון הזה. חובבי קולנוע כבר תייגו את השחקנית הישראלית כאחת הגרועות של דורה, והצביעו על עבודתה בסרטים "שלגייה", "מוות על הנילוס" ו-"Heart of Stone" כהוכחה.
בשנה שעברה נאלצה גדות לחזור בה מהצהרה שמסרה, לפיה רגש אנטי ישראלי היה הסיבה לכישלונו של "שלגייה" בקופות. אחרי שקטע מהתוכנית "ריאיון מיוחד" בקשת 12, שבו דיברה על התפוקה הנמוכה של הסרט, הופץ ברחבי העולם, פנתה גדות לאינסטגרם כדי להבהיר את דבריה. "היה לי הכבוד להשתתף בריאיון יוצא דופן עם מראיינים מעוררי השראה, שהשאלות שלהם חדרו ישר ללב", כתבה. "לפעמים אנחנו עונים על שאלות ממקום רגשי. כשהסרט יצא, הרגשתי שמי שמתנגדים לישראל ביקרו אותי באופן מאוד אישי, כמעט יצרי".
היא הוסיפה: "הם ראו בי קודם כל ויותר מכול ישראלית, לא שחקנית. זאת הייתה נקודת המבט שממנה דיברתי כשעניתי על השאלה. כמובן, הסרט לא נכשל אך ורק בגלל לחצים חיצוניים. ישנם גורמים רבים שמכריעים אם סרט מצליח או נכשל, והצלחה לעולם אינה מובטחת". גדות כיכבה ב"שלגייה" לצד רייצ'ל זגלר, שגם עמדותיה הפרוגרסיביות, שאותן השמיעה בראיונות, עוררו מחלוקת.
כשנשאלה על יכולות המשחק שלה, אמרה גדות כי היא חושבת שהיא טובה. "אני חושבת שאני סבבה, יש מוכשרים ממני אבל אני לא חושבת שאני שחקנית גרועה", אמרה. "אם אתה מלהק אותי, ליהקת טוב. הכוח הכי חזק שלי זה שאני לא מפחדת לעבוד ולא נותנת לדברים לעצור בעדי".
גדות הופיעה לראשונה על המסך בתפקיד ג'יזל ב"מהיר ועצבני" מ-2009, ובשנת 2017 הפכה לכוכבת עולמית של ממש עם "וונדר וומן", סרט שזכה גם להצלחה מסחרית וגם לשבחים נרחבים מהמבקרים על הופעתה. ואולם סרט ההמשך מ-2020, "וונדר וומן 1984", היה אכזבת קופות משמעותית, ומאז התקשתה גדות לרשום הצלחות עקביות מחוץ ל"הודעה אדומה" ולזיכיון "מהיר ועצבני".