השחקן עמית פרנקו, המגלם את דמותו של הורציו בהצגה "המלט" בבית ליסין, נתקע בחו"ל בגלל עיכוב בטיסה ולא הצליח להגיע אתמול (ראשון) להצגה. ברגע האחרון, מי שהתגייס להחליפו בתפקיד על הבמה הוא במאי ההצגה יאיר שרמן, שבאחרונה מונה להיות במאי הבית של בית ליסין. לפני ההצגה התקיימה חזרה. פרנקו נחת לפנות הבוקר וישוב לתפקידו הערב.
כמעט 460 שנה לאחר שנולד וויליאם שייקספיר, ו-420 שנה מאז שכתב את "המלט" - "המלט" עדיין נחשב בעיני רבים כמחזה הטוב ביותר בהיסטוריה, ונשאר רלוונטי גם לימינו. עדות נוספת לכך היא שהוא מוצג במקביל בשני תיאטראות גדולים בישראל - בהבימה בבימוי מאור זגורי ובכיכובו של בן יוסיפוביץ' ובהפקה בבית ליסין שעלתה בנובמבר בבית ליסין בבימוי של יאיר שרמן, בתרגומו של דורי פרנס ובכיכובו של אסף יונש בתפקיד הנסיך מדנמרק. עוד משחקים בהצגה רמי הויברגר, שחזר אחרי מעל ל-30 שנה לגלם את קלאודיוס, תפקיד ששיחק בראשית דרכו לפני כשלושים שנה בהצגה של רנה ירושלמי, אלי גורנשטיין, שירי גולן, יורם טולדנו וכרמל בין.
בריאיון לוואלה! תרבות בסוף השנה שעברה, כוכב ההצגה אסף יונש אמר כי לדעתו יש הצדקה להעלאת שני המלטים בשני תיאטראות גדולים במקביל גם בתעשייה הלא גדולה בישראל. "יש מקום לשתי הצגות כי כל אחת עושה את זה אחרת. לדעתי יש מקום גם לעשר הצגות 'המלט'. שני שחקנים יכולים לחלוק את אותו התפקיד בצורות שונות לחלוטין", אמר יונש. בתשובה לשאלה מדוע כל השחקנים בעולם, חוץ מעודד קוטלר, רוצים לשחק את המלט, אמר: "אחת הסיבות הגדולות לזה היא שזאת דמות רחבה. אם 'מקבת' זאת טרגדיה של השאפתנות, ו'אותלו' זאת טרגדיה של הקנאה, את 'המלט' אי אפשר כל כך להגדיר את זה ככה. אני תמיד קורא ל'המלט' - 'טרגדיה של התודעה'".
עוד אמר יונש כי לא נלחץ מהכניסה לנעליים הגדולות של התפקיד. "לא הסתובבתי ברחוב בתחושת אושר בגלל שאני הולך לעשות את ההמלט הבא, לא הייתי בעננים, ובגלל זה לא יכולתי להתרסק על הרצפה. זה איפשר לי לעבוד ולא להיות בלחץ מהטירוף הזה. עבדתי עם הידיים והרגליים. זה מנרמל את הלחץ".