וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

וואלה האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

במצרים מאשימים את "הכוכב הבא" בהפרת זכויות יוצרים; קשת: הכול ברישיון

15.12.2024 / 14:30

פרסום ראשון: יוטיוב הסירה מחשבון קשת 12 את גרסת הכיסוי "רוח ים" בביצוע ואלרי חמאתי מ"הכוכב הבא", בעקבות טענה להפרת זכויות יוצרים מצד היוצרים המצריים של השיר המקורי שביצע עמר דיאב. אקו"ם: "זה כלול ברישיון". מקורב למו"ל המצרי: "מעשה לא מוסרי והפרה בוטה"

ואלרי חמאתי בתכנית "הכוכב הבא לאירוויזיון". קשת 12, צילום מסך
ואלרי חמאתי בתכנית "הכוכב הבא לאירוויזיון"/צילום מסך, קשת 12

יוטיוב הסירה מהחשבון של קשת 12 באתר את צילום השיר "רוח ים", גרסת כיסוי לשיר מצרי שביצעה ואלרי חמאתי ב"הכוכב הבא לאירוויזיון", מהתכנית ששודרה בחודש שעבר, בעקבות טענה להפרת זכויות יוצרים מצד היוצרים המצריים של השיר המקורי, כך נודע לוואלה תרבות.

השיר "רוח ים" הוא גרסת כיסוי לשיר "בעתרף", שביצע במקור הזמר המצרי הידוע עמר דיאב, כתב אימן בהגת קמר והלחין עמר מוסטפא. הוא בוצע בעברית ובערבית בתוספת מילים של ארקדי דוכין. הביצוע של חמאתי הוסר על ידי יוטיוב בעקבות טענה להפרת זכויות יוצרים מצד "Stars for Art", חברת מו"לות מצרית, שמייצגת את הכותב והמלחין של השיר. בעבר ביצע גם עופר לוי גרסת כיסוי בעברית לשיר.

מ"הכוכב הבא" נמסר בתגובה: "אנו מכבדים זכויות יוצרים. השירים המושמעים בתוכנית, לרבות היצירה המדוברת, הם ברישיון אקו"ם". מאקו"ם נמסר בתגובה: "היוצרים המצריים של היצירה 'בעתרף' חברים באגודה הצרפתית SACEM המיוצגת בישראל על ידי אקו"ם ולפיכך היצירה היא חלק מרפרטואר אקו"ם ונכללת ברישיון השמיכה של קשת. גרסת הכיסוי העברית ליצירה, הנקראת 'רוח ים', כלולה אף היא ברישיון אקו"ם".

ההודעה שהתקבלה בחשבון היוטיוב של קשת 12, לאחר שהאתר הסיר את הקטע מ"הכוכב הבא לאירוויזיון" עם השיר "רוח ים", גרסת כיסוי לשיר מצרי, שביצעה בתכנית ואלרי חמאתי, בעקבות טענה להפרת זכויות יוצרים מצד היוצרים המצריים של השיר המקורי. יוטיוב, צילום מסך
ההודעה שהתקבלה בחשבון היוטיוב של קשת 12, לאחר שהאתר הסיר את הקטע מ"הכוכב הבא לאירוויזיון" עם השיר "רוח ים", גרסת כיסוי לשיר מצרי, שביצעה בתכנית ואלרי חמאתי, בעקבות טענה להפרת זכויות יוצרים מצד היוצרים המצריים של השיר המקורי/צילום מסך, יוטיוב

השיר המצרי המקורי, "בעתרף", בביצוע עמר דיאב

מנגד, בכיר בתעשיית המוזיקה הערבית בישראל, העומד בקשר עם המו"ל המצרי, אישר לוואלה תרבות כי השיר הוסר מיוטיוב בעקבות טענת המו"ל להפרת זכויות יוצרים וטען כי זה "אבסורד שבוחרים לקדם שיר בערבית, דבר אשר לכשעצמו חשוב ומכובד, במיוחד בתקופה זו, אבל לא טורחים בכלל להסדיר את הזכות להשתמש בשיר. שידור השיר, תוך הפרה בוטה של זכויות היוצרים ושל המו"ל והסתתרות מאחורי הסכם עם אקו"ם, הם מעשה לא ראוי מוסרית וזאת מעבר לכך שמדובר בעבירה פלילית. התוכן כיום הוא עניין גלובלי ואי אפשר להמשיך להסתתר מאחורי הסכמי שמיכה של אקו"ם ולחשוב שיהיה בסדר, זה יביא לפגיעה קשה במתחרים ערביים שלא יוכלו להשתתף בתחרויות שירה בכלל ולשיר בשפת האם שלהם, כל זה בגלל אי ההסדרה המסחרית של הזכויות. הרי אם לאקו"ם הייתה היכולת להסדיר את השימוש בתוכן הזה הם היו מתכבדים ומודיעים ליוטיוב ושאר הפלטפורמות ומונעים את ההורדה של השיר, עובדה הם לא עשו זאת, וחבל".

חמאתי בת ה-25, ערבייה ישראלית, חזרה להתמודד ב"הכוכב הבא" בעונתה הנוכחית, שתבחר השנה את נציג ישראל לאירוויזיון ב-2025 בשווייץ, לאחר שהגיעה למקום השני ב"כוכב הבא" בעונה השמינית, כשבחירת הנציג לאירוויזיון לא הייתה בידי התכנית. לאחר מכן הוציאה מספר שירים, השתתפה שוב בריאליטי ("רוקדים עם כוכבים"), שיחקה בהצגה "עוד חוזר הניגון" בהבימה, הופיעה בטקס הדלקת המשואות ושיחקה בסדרות "מדרסה" ו"תלאתה".

טרם התפרסמו תגובות

הוסף תגובה חדשה

+
בשליחת תגובה אני מסכים/ה
    2
    walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully