לראשונה מאז שידורה ב-1993, הסדרה האייקונית "רצח מאדום לשחור" (Homicide: Life on the Street) תהיה זמינה לצפייה בישראל ב-VOD. כל 122 פרקי הסדרה וסרט ההמשך יהיו זמינים לצפייה ביס ויאודי החל מה-23 בינואר באיכות 4K ובאיכות HD.
"רצח מאדום לשחור" מביאה את סיפורם של השוטרים והחוקרים במחלק הרצח של משטרת בולטימור. שמה בעברית מתייחס לשיטת העבודה הייחודית של המחלקה: רצח לא מפוענח נכתב באדום, ולאחר פתרונו עובר לשחור.
את הסדרה הובילו הבמאי זוכה האוסקר בארי לווינסון ("איש הגשם", "בוקר טוב וייטנאם"), היוצר פול אטנאסיו ("חידון האשליות", "דוני בראסקו") והכותב הראשי טום פונטנה (יוצר "אוז"), על פי ספרו התיעודי של דיוויד סיימון, לימים יוצר "הסמויה", שבסדרה הזו עשה את צעדיו הראשונים כתסריטאי. תחת ידיהם הציגה "רצח מאדום לשחור" גישה ריאליסטית חדשנית לז'אנר המשטרתי. היא לא הסתפקה בתיאור המאבק בפשיעה, אלא העמיקה בהתמודדות האישית של הדמויות עם סוגיות אתיות, חברתיות ואנושיות, כולל נושאים כמו גזענות, עוני ואלימות.
הסדרה הציגה צוות שחקנים מרשים שכלל את יפת קוטו בתפקיד מפקד המחלק אל ג'יארדלו, אנדרה בראוור ("ברוקלין תשע תשע") שזכה בפרס אמי על תפקידו כבלש פרנק פמבלטון, וכן את מליסה ליאו ("דרכים צדדיות"), קייל סיקור ("דברים מוזרים"), מישל פורבס ("דם אמיתי"), ג'יאנקרלו אספוזיטו ("שובר שורות"), דניאל בולדווין וריצ'רד בלזר ("חוק וסדר: מדור מיוחד"). מעמד הקאלט של הסדרה משך אליה גם שורה של כוכבים אורחים, ביניהם רובין וויליאמס, סטיב בושמי, ג'ון ווטרס, ג'ייק ג'ילנהול הנער וכריס רוק.
מחפשים המלצות או רוצים להמליץ על סדרות חדשות? רוצים סתם לדבר על טלוויזיה? הצטרפו לקבוצה שלנו בפייסבוק, שידור חופר
מה לראות החודש בטלוויזיה: כל הסדרות השוות שעולות בקרוב