פרסי אופיר: "הים" של שי כרמלי-פולק ייצג את ישראל באוסקר

בעוד אלפי קולנוענים, בהם גם דמויות בכירות בהוליווד, קוראים להחרים את תעשיית הקולנוע הישראלית, ובצל המלחמה הנמשכת ברצועת עזה והמבצע הצבאי לכיבוש העיר עזה שהחל הלילה, האקדמיה הישראלית לקולנוע בחרה היום (שלישי) את נבחרי השנה שלה בטקס פרסי אופיר, ובתוך כך גם את הנציג הישראלי לתחרות על פרס האוסקר לסרט הבינלאומי הטוב ביותר - "הים البحر" של שי כרמלי פולק.

הסרט מגולל את סיפורו של ילד פלסטיני (מוחמד גזאווי) מאזור רמאללה שנמנע ממנו לעבור את המחסום ולהצרף לחבריו לטיול אל הים, אך הוא מחליט לא לוותר ויוצא למסע כדי להגיע ליעד. הוא נמכר להפצה בצפון אמריקה.

"הים", שהוביל במספר המועמדויות (13), גרף חמישה פרסים בסך הכול, כולל את פרס התסריט, המוזיקה המקורית, השחקן הראשי (מוחמד גזאווי) ושחקן המשנה (חליפה נאטור). "נאנדאורי" של אתי ציקו הפתיע כשגרף חמישה פרסים אף הוא, כולל הבימוי, השחקנית הטובה ביותר (נטע ריסקין), האיפור, עיצוב התלבושות והצילום. בפרס שחקנית המשנה זכתה אורי אבינועם ("כי את מכוערת").

"כן!" של נדב לפיד ו"שפה זרה" של מיכל ברזיס ועודד בן נון, שנחשבו שניהם פייבוריטים במירוץ, יצאו עם פרסי ניחומים: פסקול ועריכה ל"כן!", ועיצוב אמנותי ל"שפה זרה". המתמודד החמישי לפרס הסרט הטוב ביותר, "חמצן" של נטעלי בראון, יצא בידיים ריקות. בפרס הסרט התיעודי הטוב ביותר זכה "מכתב לדויד" של תום שובל.

בנוסף, בטקס העניקה האקדמיה פרס מפעל חיים לבמאי אורי ברבש ("מאחורי הסורגים", "אחד משלנו"), ופרס הוקרה מיוחד ליוצרי "לשחרר את שולי סאן", הסרט הישראלי המצליח של השנה ואחד המצליחים בכל הזמנים - הבמאי בן בכר וחברי שלישיית מה קשור ציון ברוך, שלום מיכאלשווילי ואסי ישראלוף. הסרט לא נרשם לתחרות השנה, ועל כן לא מועמד באף קטגוריה. "מאוד מרגש להיות כאן. תודה רבה לחברי האקדמיה על ההוקרה. הם גם הבטיחו שבקרוב הם גם יראו את הסרט", עקץ ציון ברוך. שלום מיכאלשווילי הקדיש את הפרס לחטופים גלי וזיו ברמן: "תודה על הזכות להצחיק את עם ישראל. זאת השליחות שלנו. מילה אישית משלושתנו לגלי וזיו ברמן התאורנים שלנו שחטופים בעזה. זיו ביקש להיות ניצב בסרט. הם לא יודעים כמה הם היו איתנו בצילומים בכל רגע".

בטקס חולקו פרסים ב-19 קטגוריות - כולל אחת חדשה: סרטי אנימציה קצרים. חידוש נוסף יאפשר גם לסרט העלילתי הקצר שיזכה בתחרות להתמודד בקטגוריה המקבילה באוסקר.

הערב התנהל בצל ההתפחויות הפוליטיות האחרונות. לאירוע הגיעו עשרות קולנועניות עם חולצות שחורות כמחאה על הימשכות המלחמה בעזה, עליהן נכתב בין השאר "סרבו למלחמה" ו"ילד הוא ילד", ובהן נטעלי בראון. היא אמרה לוואלה תרבות: "זאת מחאה של יוצרי הקולנוע נגד המלחמה ובעד החזרת החטופים באופן מיידי וסיום מלחמות נקם מיותרות ופוליטיות. אנחנו בגיהנום מוחלט וחורצים את הדין של החטופים וחורצים דין של חיילים וחורצים דין של מאות אלפי אזרחים".

הערב נפתח בדבריו של המפיק והבמאי יריב מוזר ("עוד נחזור לרקוד"), שאמר בין השאר: "אין ביכולתנו להתעלם מהמציאות הקשה שמלווה את חיינו מאז 7 באוקטובר. בלבנו משאלה שהמלחמה תסתיים. האובדן, הצער והמחיר בחיי אדם הם קשים מנשוא ומעל הכל אנחנו מצטרפים למשפחות החטופים בקריאה מיידית של החזרת החטופים החיים והמתים עכשיו. הם שהופקרו באותו יום נורא. בתוך כל הקושי אני גאה לייצג תעשיית קולנוע, שגם בימים הקשים ביותר מציגה את המורכבות של החברה הישראלית. מדינת ישראל יכולה להתגאות שיש לה קולות של שפיות. טועה מי שחושב שתפקידנו ליצור סרטי תעמולה. ההפך. הקולנוע הישראלי מביא את האמת על המקום הזה, גם אם היא קשה ולא נעימה, ובכך הוא מוכיח שמדינת ישראל עדיין דמוקרטית ושיש בה חופש ביטוי. הערב הזה הוא הזדמנת להודות על מלאכת הקודש שעושה הקולנוע הישראלי עבור המדינה. כולנו כאן יוצרים תרבות שמייצגת את כל חלקי החברה. בערב הזה אנחנו לא שוכחים שהקולנוע הישראלי מייצג אגעים של הפוגה ובריחה מהמציאות".

השחקן ח'ליפה נאטור, שזכה בפרס לשחקן המשנה הטוב ביותר על הסרט "הים", לא הגיע לטקס. "לח'ליפה היה מאוד קשה להגיע לכאן הערב והוא שלח מסר שיהיה קשה לשמוע: בעקבות הכניסה לעזה ורצח העם שקורה, אני לא מוצא מילים לתאר את גודל הזוועה וכל דבר אחר הופך לשולי עבורי, גם קולנוע וגם תיאטרון", מסר בשמו שי כרמלי פולק, במאי הסרט.

שותפו לסרט, השחקן-הנער מוחמד גזאווי בן ה-13, הגיש את פרס הצילום ואמר לפני הענקת הפרס בשפה הערבית: "נהניתי מצילומי הסרט, אני מאחל לכל ילדי העולם, בכל מקום, שיהיו שווים ויחיו בלי מלחמות". בהמשך זכה גזאווי בפרס השחקן הטוב ביותר.

כרמלי פולק גרף בהמשך הערב את פרס התסריט, ודיבר על המלחמה בעזה. "אני רוצה להקריא מילים שכתב לי חבר מעזה. נכד שלו ואחיו נהרגו. רק שלשום הוא עצמו ניצל מהפגזה שקטלה הרבה אנשים. אני מקבל ממנו הרבה מסרים". בין דברי החבר מעזה נכתב "אנשים צריכים לדעת שאנחנו מתים גם מרצח וגם מרעב". כרמלי פולק הוסיף: "זאת ממשלה של דיקטטורה כהניסטית שמפקירה את החטופים".

נאומה של הבמאית גן דה לנגה, שזכתה בפרס לסרט האנימציה הקצר הטוב ביותר על "הציפור שרצתה", היה מורכב רק מהקראת שמות כל החטופים בעזה, ללא כל מילה אחת אחרת. הבמאי אורן גרנר, שזכה בפרס לסרט העלילתי הקצר הטוב ביותר, הקדיש את נאומו לבמאי יהב וינר שנרצח ב-7 באוקטובר, "אדם ויוצר נדיר. היה שכן שלי", כדבריו. "אני מאחל שנסיים את המלחמה, החטופים יחזרו הביתה ונצא מהתקופה הקשה הזאת".

אורי ברבש מתח ביקורת חריפה על הממשלה בנאומו לאחר קבלת פרס מפעל חיים. "יצירה מקורית כמוה כחמצן לחברה דמוקרטית. בלעדיה אנחנו נידונים לחיות בשקר עם עצמנו. שר התרבות הכריז כי אנחנו מנותקים מהחברה הישראלית. תרשה לי, אדוני השר, להפנות את כבודו, כמייצג של ממשלת הדמים, לקטע מהקולנוע הישראלי 'המנותק' שהיה לי חלק ביצירתו: 'מונולוג המנייאקים' מ'מאחורי הסורגים'. בסרט ניסתה הנהלת הכלא לשלוט באסירים בשיטה המוכרת לכם 'הפרד ומשול'. אבל האסירים, יהודים וערבים, חברו יחד לחזית סולידרית שהפכה לשביתה חסרת פשרות נגד ההנהלה. אסיר דומיננטי אחד הכריז: 'אני לא שובת עם ערבים!'. ענה לו אחד ממנהיגי השביתה: 'גם כאן, בכלא, אפשר להיות חופשי. להיות חופשי זה לבחור. לבחור להיות נאמן לעצמך או לשחק לידיים שלהם. להיות המניאק שלהם. יש שני סוגים של מניאק - יש מניאק שיודע שהוא מניאק ויש מניאק אחר, שיושב ואוכל ומעלה גירה כמו חזיר ורק הם שם למעלה יודעים שהוא המניאק שלהם. הוא לא יודע. אבל אני יודע דבר אחד, השביתה הזו היא שלנו נגדם וכל אחד צריך לבחור אם הוא איתנו או איתם'. אנחנו בחרנו, אנחנו נשבות ונמחה, וניצור, כולנו יחד, יהודים וערבים, דתיים וחילוניים. כולנו יחד נמגר את הרוע מארצנו האהובה. קדושת החיים, פיקוח נפש וצלם האדם אסור שיהיו להם גבולות, לא אתניים ולא גיאוגרפיים. חובתנו הקדושה להשיב את כל החטופים לחיק משפחתם. ומיד. לסיים את המלחמה הארורה ולהחליף את שלטון 'הפרד ומשול' שהכריז מלחמה על החברה הישראלית".

נטע ריסקין, הזוכה בפרש השחקנית הטובה ביותר על "נאנדאורי", אמרה בנאומה: "ליצור עולם שלם בתקציב ובתנאים של הקולנוע הישראלי זו משימה בלתי אפשרית. כל מי שיושב פה הצליח לעשות נס. חבל שאת הסרטים הנהדרים ומלאי האנושיות האלה מעטים יראו בעולם. בזמנים חשוכים כאלה התפקיד שלנו לתת נחמה, תקווה ואור ואפילו לעזור לאנשים להתאבל ולהתמודד עם הכאב הבלתי נסבל. קולנוע לא יכול להחזיר חטופים, לא יכול לעצור טנק או להאכיל ילד רעב. קולנוע יכול לעקוף גבולות ולהגיע ישירות לאנשים בצד השני כדי שהם יראו שגם פה יש אנשים זה מה שאנחנו מנסים לעשות, תודה רבה על הכבוד הזה".

העיתונאית יעל דן, שהגישה את הפרס לסרט התיעודי הארוך, אמרה כי "צריך שכל היוצרים הדוקומנטריים יהנו תמיד מחופש יצירה מוחלט!". זאת, ברקע שורת התנכלויות לסרטים תיעודיים שנעשו על הסכסוך הישראלי-פלסטיני בשנה החולפת.

תום שובל, זכה בפרס הזה על "מכתב לדויד" - סרטו על השחקן דויד קוניו שנחטף לרצועת עזה - אמר: "דויד, חברי ושותפי ליצירה, אין רגע שאני לא חושב עליך. הסרט לא גמור והוא ייחתם רק כשכל החטופים יחזרו. החיים זה הדבר הכי שוב. הכל מתגמד מול ערך החיים. הדבר הכי קדוש הוא חיי אדם. הפקרנו והופקרנו. המלחמה הנוראה חייבת להסתיים". שובל הקריא מסר משרון אלוני קוניו, שכלל את הקריאה: "אל תפסיקו להשמיע את קולם של החטופים. אל תפסיקו לפעול לחזרתם. אני לא מוכנה שסרט האימה שלי יסתיים בארון קבורה".

כבר בתחילת האירוע חלקו כבוד לאלון אבוטבול שהלך לעולמו, והמנחה שירה נאור אמרה כי זהו "אובדן עצום של אדם מיוחד במינו". יבגניה דודינה, שהגישה על הבמה את פרס התסריט, ביקשה לחלוק כבוד גם לשחקן רמי הויברגר, שאף הוא הלך לעולמו לאחרונה. "הוא יחסר לנו תמיד", אמרה.

הסרט העלילתי הארוך הטוב ביותר
הים
חמצן
כן
נאנדאורי
שפה זרה

הסרט התיעודי הארוך הטוב ביותר
המושל
מכתב לדויד
ספק ילדה ספק אישה: אלה ודפנה ארמוני
עיר המתים
שוטינג

פרס הבימוי
אתי ציקו - נאנדאורי
מיכל ברזיס ועודד בן נון - שפה זרה
נדב לפיד - כן!
נטעלי בראון - חמצן
שי כרמלי פולק - הים

השחקן הטוב ביותר בתפקיד ראשי
אריאל ברונז - כן!
יחזקאל לזרוב - שפה זרה
מוחמד גזאוי - הים
עידו טאקו - מכולת
שי אביבי - ברנינג מן

השחקנית הטובה ביותר בתפקיד ראשי
דאנה איבגי - חיים ללא כיסוי
דאנה איבגי - חמצן
נטע ריסקין - נאנדאורי
ריקי רייף סיני - כי את מכוערת
שרה אדלר - שפה זרה

שחקן המשנה הטוב ביותר
אמיתי שולמן - מכולת
ח'ליפה נאטור - הים
יוסי מרשק - כי את מכוערת
יעקב זדה דניאל - בן בית
מרק רוזנבאום - חמצן

שחקנית המשנה הטובה ביותר
אורי אבינועם - כי את מכוערת
הילה וידור - מכולת
יבגניה דודינה - בתים
מרלן בג'אלי - הים
נעמה פרייס - כן

תסריט
אתי ציקו - נאנדאורי
מיכל ברזיס ועודד בן נון, תום שובל ועמיטל שטרן - שפה זרה
נטעלי בראון - חמצן
שי כרמלי פולק - הים
שרון אנגלהרט - כי את מכוערת

צילום
גיא סחף - שפה זרה
יניב לינטון - בתים
שי גולדמן - הים
שי גולדמן - כן!
שי גולדמן - נאנדאורי

מוסיקה מקורית
אבי בללי - ברנינג מן
אבי בללי - הים
דודו טסה - חשבונות שמיים
יובל סמו - על כלבים ואנשים
ישראל ברייט - בלה

עריכה
יובל שר - שפה זרה
יוסף גרינפלד - הים
מרגריטה לינטון - נאנדאורי
נילי פלר - חמצן
נילי פלר - כן

העיצוב האמנותי
אהוד גוטרמן - שפה זרה
בן-ציון פורת - טרופיקנה
ניצן ציפרוט - חמצן
שקד נאור - כי את מכוערת
שרון איזבלה דה לוי - בתים

עיצוב תלבושות
חמאדה עטאללה - הים
נלי הורוביץ - טרופיקנה
ענבל שוקי - נאנדאורי
רייצ'ל בן דהן - שפה זרה
רייצ'ל בן דהן - כי את מכוערת

איפור
אורלי רונן - נאנדאורי
אניה וולקוב - חיים ללא כיסוי
זיו קטנוב - שפה זרה
מיכה סעאדה - הים
שיר מצרפי - מכולת

ליהוק
אורית אזולאי ופראג בנבניסטי - כן!
הילה יובל - שפה זרה
מאיה קסל - נאנדאורי
סלים אבו ג'בל - הים
ריטה ברודיאנסקי - כי את מכוערת

פסקול
אביב אלדמע ונין חזן - חמצן
איציק כהן - חיים ללא כיסוי
מוטי חפץ ואביב אלדמע - כן!
נתי זיידנשטדט ורביד דביר - הים
רונן נגל - שפה זרה

הסרט העלילתי הקצר הטוב ביותר
ההספד
התה של דליה מטיל צל על הר פוג'י
זכרון אשר דוהה
כי תצא
לא שבת שלי

הסרט התיעודי הקצר הטוב ביותר
איפה תלכי
דברים שאין להם שמות
קראו לה זהבה
שום דבר מיוחד
שיבטאון

סרט האנימציה הקצר הטוב ביותר
אין מכשפות בעמק
גיאגו
הציפור שרצתה
לב אוחז
נשיקת פרפר