ביום שישי הקרוב, 17 בינואר, כמעט שלוש שנים אחרי הבכורה של קודמתה, תגיע סוף סוף למסך העונה השנייה של אחת הסדרות הטובות בטלוויזיה, וזו שהכתרנו ב-2022 כסדרת השנה שלנו: "ניתוק" (במקור "Severance").
אם עדיין לא צפיתם בדרמת המד"ב של אפל, ובכן, כדאי שתעשו זאת. מדובר בחוויה מרתקת, ממגנטת, ולבסוף גם מטלטלת. אם צפיתם בה ואתם זקוקים לרענון זיכרון אחרי כל השנים שחלפו, ריכזנו עבורכם את הפרטים החשובים שיסייעו לכם להיכנס בחזרה לעניינים.
שימו לב, ספוילרים לכל העונה הראשונה.
מה לראות החודש בטלוויזיה: כל הסדרות השוות שעולות בקרוב
מחפשים המלצות או רוצים להמליץ על סדרות חדשות? רוצים סתם לדבר על טלוויזיה? הצטרפו לקבוצה שלנו בפייסבוק, שידור חופר
תקציר העלילה של "ניתוק"
הסדרה עוקבת אחר קבוצת עובדים בחברה מסתורית בשם "לומון תעשיות", שעברו הליך כירורגי המפצל את התודעה שלהם - בזמן העבודה הם חווים אישיות אחת ("פנימי") שאין לה שום זיכרון מחייהם הפרטיים, ובשאר הזמן הם חיים כרגיל ("חיצוני") בלי לדעת מה קורה בשמונה השעות שהם בעבודה.
במרכז העלילה עומד מארק ס' (אדם סקוט), אלמן שהצטרף לחברה אחרי מות אשתו, ומוביל קבוצת עובדים במחלקת זיקוק נתוני-מאקרו, המתחילה לחשוד שמשהו אפל מתרחש מאחורי הקלעים של לומון.
מה הסיפור של "לומון תעשיות"?
לומון הוא תאגיד חובק עולם שמפתח מוצרים וטכנולוגיות שונות, וקיים כבר מאז המאה ה-19. מתחת למעטה התאגידי החברה מתנהלת כמו כת: העובדים נדרשים לדקלם את "תשעת עקרונות הליבה" של המייסד קיר איגן - דמות נערצת כמעט כמו ישו - לשיר המנונים ולהשתתף בטקסים מיוחדים. לחברה יש אפילו מערכת חינוך משלה, כמו "בית הספר לבנות של מירטל איגן". לא לגמרי ברור מה החברה מייצרת, אבל מה שידוע הוא שהחידוש המשמעותי ביותר שלה הוא הליך כירורגי מתקדם שנקרא "ניתוק".
מהו הליך הניתוק?
ניתוק הוא פרוצדורה כירורגית שבמסגרתה מושתל בגולגולת העובדים מכשיר שמפצל את התודעה שלהם לשתי ישויות נפרדות. במהלך העונה הראשונה מתגלה כי לחברה יש שליטה נרחבת יותר במכשיר - בפרט באמצעות "תוכנית שעות נוספות" (עוד על כך בהמשך).
כמו כן, לומון מבצעת את ההליך גם על אנשים שאינם עובדיה, כמו במקרה של אישה שעברה אותו כדי לא לזכור את תהליך לידת בנה. שאיפת החברה היא להפוך את ההליך לחוקי ובכך להוביל לתפוצה רחבה שלו - מה שיקנה להם שליטה חסרת תקדים בבני אדם. לשם כך הם מנסים למנוע חוק שיאסור על ההליך.
מי הם גיבורי הסדרה?
הגיבורים המרכזיים הם ארבעה שכירי לומון שעובדים במחלקת זיקוק נתוני-מאקרו בקומת המנותקים. לאורך העונה הראשונה, כל אחד מהם מגיע בהדרגה אל אותו הלך רוח מרדני, עד שהם משתפים פעולה במזימה שאפתנית ומבעיתה: בשיאה של העונה, בפרק האחרון, הם מצליחים לצאת אל העולם האמיתי בעודם בזהותם הפנימית, ולחשוף כך את האמת על מה שמתרחש במרתפי לומון.
מארק ס' (אדם סקוט)
בעבר היה מרצה להיסטוריה בקולג' המקומי. הגיע לעבוד בלומון לפני כשנתיים, אחרי שאיבד את אשתו ג'מה בתאונת דרכים. בפרק הראשון של הסדרה, הגרסה ה"פנימית" שלו מונתה לראש צוות מוכשר במחלקת זיקוק נתוני-מאקרו, אחרי שחברו הטוב וראש הצוות הקודם, פיטי, נעלם מהעבודה במפתיע.
בחייו החיצוניים, מארק נפגש עם אדם זר מבחינתו בשם פיטי, עובד לשעבר בלומון שעבר תהליך "הטמעה מחדש" (עוד על כך בהמשך) - מניפולציה על השבב בראשו שמאפשרת לו לחבר את חלקי הזיכרון הנפרדים שלו, וגובה מבריאותו מחיר הרסני. פיטי מנסה להזהיר את מארק מפני החברה, וחושף בפניו שיש מחלקה שלמה של מנותקים שלעולם לא יוצאים החוצה.
בסוף העונה מתגלה האמת המזעזעת על ג'מה: היא לא מתה. מארק הפנימי מוצא תמונה של אשתו ומגלה כי זוהי מיס קייסי (דיצ'ן לקמן), שלאורך כל הזמן הזה עבדה גם כן בקומת המנותקים, אבל זכרונם הממודר לא איפשר להם לזהות זה את זו. כאשר הפנימי שלו מגלה את זהותה בעודו בחוץ, הוא רץ עם תמונתה בידו כדי לספר לאחותו דבון (ג'ן טולמן) ומספיק לזעוק: "היא חיה!" רגע לפני שהחיצוני שוב משתלט על גופו.
הלי ר' (בריט לאוור)
עובדת חדשה שמצטרפת למחלקת זיקוק נתוני-מאקרו ומתמרדת מהרגע הראשון: היא מנסה לברוח שוב ושוב, כותבת מכתב התפטרות שנדחה על ידי החיצונית שלה, ובמצוקתה אף מאיימת על גרסתה מבחוץ שתקצוץ את אצבעותיה אם לא תאפשר לה להתפטר. כשגם זה לא עובד, הלי מנסה להתאבד בתלייה במעלית שלוקחת אותה אל הקומה העליונה, כך שהחיצונית שלה היא זו שתגלה את החבל כרוך סביב צווארה.
המזימה שלה כושלת והלי שורדת. היא אמנם משלימה במשהו עם גורלה אבל זוכה מההנהלה לחבל ארוך יותר (הממ), מה שמקנה לה ולאחרים יותר חופש לשוטט ולזמום מזימה חדשה.
בסוף העונה מתגלה זהותה האמיתית - היא הלנה איגן, נצר למשפחת המייסדים של לומון. התברר שעברה את הניתוק כדי להוכיח שההליך בטוח ולקדם חוק שיאפשר את הרחבת השימוש בו. היא אמורה לשאת נאום בגאלה של משפחת איגן, אבל כשהפנימית שלה מתעוררת באמצע האירוע, היא מאיימת לחבל בתוכנית.
אירווינג ב' (ג'ון טורטורו)
המבוגר במחלקה, וגם הוותיק בה - שלוש שנים על פי עדותו. הפנימי שלו עובד מסור ודייקן, שמקפיד על כללי החברה ומאמין בעקרונות הליבה שלה. הכל משתנה כשהוא פוגש את ברט גודמן (כריסטופר ווקן) ממחלקת אופטיקה ועיצוב ומתאהב בו. הקשר ביניהם מתפתח על רקע סכסוך היסטורי בין המחלקות, עד שברט "פורש" באופן פתאומי, מה שהלכה למעשה גודע את חייו כפנימי.
בחייו החיצוניים אירווינג הוא איש צבא לשעבר החוקר את לומון בסתר. ברשותו רשימה מפורטת של עובדים מנותקים הגרים בסביבה. באופן מסתורי, אירווינג מצייר שוב ושוב את אותו מסדרון חשוך שמוביל ל"קומת הבדיקות" (עוד על כך בהמשך) - מקום שהוא לא אמור להכיר כלל. לכן קרוב לוודאי שהוא עובד בחברה יותר משלוש שנים ולא זוכר את זה.
דילן ג' (זאק צ'רי)
העובד השאפתן של המחלקה. הפנימי שלו מתגאה בפרסי ההצטיינות והמדליות שצבר, ומשוכנע כי העבודה שלהם היא לנקות את האוקיינוסים כדי שהאנושות תוכל לאכלס אותם. עולמו מתערער כשמילצ'יק (טרמל טילמן) מפעיל אותו כפנימי בביתו, בחייו הפרטיים. דילן מגלה כך באקראי שיש לו בן - מידע שמטלטל אותו ומביא אותו להתקומם נגד המערכת.
כך מתברר לדילן ולחבריו הפנימיים על האפשרות להעיר אותם מחוץ לקומת המנותקים, שנקראת "תוכנית שעות נוספות" (Overtime Contingency, או בקיצור OTC). התגלית הזו מאפשרת לחבריו להתעורר בחייהם החיצוניים בזמן שדילן עצמו מפעיל את המתגים.
מהי העבודה שעושים מזקקי המידע?
עובדי מחלקת זיקוק נתוני-מאקרו מקבלים אסופות של מספרים על מסך המחשב ונדרשים למיין אותם לארבע תיקיות שונות על פי "תחושות" שהמספרים מעוררים בהם. הם לא יודעים מה המשמעות של המספרים או מה קורה איתם אחר כך. לאורך העונה ניכר שהעבודה שלהם קריטית ללומון - המחלקה נדרשת לעמוד ביעד רבעוני ומופעל עליה לחץ כבד להשיג אותו.
מי הן הדמויות הנוספות?
הרמוני קובל (פטרישה ארקט)
מנהלת קומת המנותקים בלומון וראש מחלקת זיקוק נתוני-מאקרו. קובל היא דמות דומיננטית, קרת רוח ומסתורית, שבעולם החיצוני גרה בשכנות למארק תחת שם בדוי - גברת סלוויג. היא עוקבת מקרוב אחר חייו החיצוניים ואף מתיידדת עם אחותו דבון, במטרה לשמור עליו תחת פיקוח צמוד.
בביתה יש מקדש פרטי המוקדש למשפחת איגן ולמורשת של לומון. המקדש כולל פריטים סמליים, כמו תמונה של ילדה (סביר להניח שהיא עצמה) הלבושה במדי בית הספר של מירטל איגן, שרידים עתיקים שנראים כמו תרופות מראשית ימי החברה, וגם צינור ישן של מסכת הנשמה עם הכיתוב "שרלוט קובל" ושנת הלידה 1933 - קרוב לוודאי של אמה.
על אף שהיא מתנהלת כמו אשת אמונה פנאטית של לומון ומאמינה באדיקות במורשת של משפחת איגן, נראה כי רגשותיה כלפי מארק מורכבים - לעיתים היא מגלה כלפיו חמלה יוצאת דופן, ובפעמים אחרות נוקטת ביד קשה כדי לשמור על הסדר. כאשר מתגלה שהסתירה את ניסיון ההתאבדות של הלי מההנהלה, היא מפוטרת ממשרתה. למרות זאת, היא זו שמגלה כי הפנימיים נמצאים בעולם שבחוץ, מה שמוביל לנטרולם בסופו של דבר.
סת' מילצ'יק (טרמל טילמן)
סגן המנהלת ואחראי המשמעת במחלקת זיקוק נתוני-מאקרו ואחד הנציגים הבכירים של לומון בקומת המנותקים. הוא נושא באחריות להפעלת הסנקציות והטקסים שנועדו לשמר את שליטת החברה בעובדיה, כמו "חדר המנוחה" הנודע לשמצה (עוד על כך בהמשך).
מיס קייסי / ג'מה (דיצ'ן לקמן)
תפקידה במחלקה היה לערוך סשנים של רווחה נפשית עבור העובדים המנותקים. מיס קייסי מנהלת אורח חיים מנותק לגמרי, ככל הנראה במסגרת ניסוי שנועד לשמר אותה באופן מוגבל לאחר פציעה או תאונה. היא אינה מודעת לזהותה האמיתית או לזכרונות חייה הקודמים.
בסוף העונה היא התגלתה כג'מה, אשתו של מארק שנחשבה למתה. בחייה הקודמים עבדה ג'מה כמרצה בקולג' המקומי, במקרה שלה לספרות רוסית. היא לכאורה נהרגה בתאונת דרכים כשהתנגשה בעץ, עד שהתברר שזה לא המקרה.
ריקן הייל (מייקל צ'רנוס)
בעלה של דבון ומחבר ספרי עזרה עצמית יומרני ואבסורדי. ריקן מצטייר כאדם מגוחך בעיני סובביו, אך ספרו מלא הקלישאות הופך למניפסט מעורר השראה עבור העובדים המנותקים, כאשר עותק שלו מתגלגל לידיהם.
דבון (ג'ן טולוק)
אחותו של מארק ואשתו של ריקן. אישה חכמה וביקורתית המנסה לעזור למארק להחלים מהאובדן של אשתו ולשמור על קשר עם משפחתה. במהלך הסדרה היא מגלה את מעורבותה העקיפה של לומון בלידות שהתרחשו בבקתות היוקרה שבהן היא ילדה בעצמה. אם יש חור עלילתי בלתי סביר בסדרה הזו, הוא טמון בעצם החיבור בין מישהי כמוה לבין מישהו כמו ריקן.
ברט גודמן (כריסטופר ווקן)
עובד מחלקת אופטיקה ועיצוב שמתאהב באירווינג. הוא מצטייר כדמות רגישה ועדינה, הנקרעת בין רגשותיו לאירווינג לבין דרישות המקום. כאשר ברט פורש במפתיע מעבודתו, אירווינג הפנימי נשבר לחלוטין.
פיטי / פיטר קילמר (יול ואסקז)
חברו הטוב של מארק וראש הצוות הקודם במחלקת זיקוק נתוני-מאקרו. פיטי היה העובד הראשון והיחיד שעבר הליך הטמעה מחדש - חיבור הזכרונות הפנימיים והחיצוניים שלו. למרות ניסיונותיו לחשוף את האמת על לומון, ההליך פגע בו קשות והוא מת בעקבות קריסת גופו. פיטי הוא הדמות שמעוררת את מארק להתחיל לפקפק במערכת ומניעה אותו למסע של חיפוש אחר האמת. הוא גם השאיר לו מפה שאייר וממפה את כל המחלקות והמקומות בקומת המנותקים, חרף האיסור החמור לעשות זאת.
רגאבי (קארן אלדרידג')
דמות שראינו רק פעם אחת אבל חשיבותה ללא ספק קריטית: מתנגדת מרכזית ללומון ואחת הבודדות שמבצעת פעולות אקטיביות נגד לומון. היא עבדה בעבר בחברה והייתה אמונה על תהליך הניתוק, וכעת מנצלת את ידיעותיה הפנימיים כדי לנסות ליצור את התהליך ההפוך.
היא זו שעזרה לפיטי בתהליך ההטמעה מחדש, ומאוחר יותר, בעונה הראשונה, סייעה למארק להבין את מה שמתרחש באמת בקומת המנותקים. היא נפגשה עם מארק בלילה בקולג' שבו לימד בעבר, וכשהתברר שמר גריינר, המאבטח שהיה אחראי על הטלת המורא בקומת המנותקים, עקב אחריו לשם, היא רצחה אותו בו במקום.
נטלי (סידני קול אלכסנדר)
במתיקות מופרזת וחיוך מלא שיניים, נטלי היא דוברת לומון ואחת הנציגות הישירות של הנהלת לומון מול העולם החיצוני. היא משחקת תפקיד מרכזי בניהול משברי התדמית של החברה, במיוחד לאחר מקרים מעוררי עניין ציבורי (כמו מנותקת שנכנסה להיריון). היא גם זו שמלווה את הלי בגאלה שבה היא אמורה להציג את תמיכתה בהליך הניתוק.
מעבר לכך נטלי משמשת גם כמתווכת בין הנהלת הביניים, כמו מיס קובל, לבין חבר המנהלים המסתורי. אנחנו לא יודעים מי מרכיב את חבר המנהלים, ואפילו מעולם לא שמענו אותם מלבד במילה אחת. השיחות נעשות תמיד בתיווכה של נטלי והיא מוסרת לאחרים את דבריהם.
אילו עוד מחלקות יש בקומת המנותקים של לומון?
קומת המנותקים רחבת ידיים וריקה ברובה. כאשר מארק והלי משוטטים במסדרונותיה בפרק החמישי הם חולפים על פני משרדים ומחלקות ריקים מאדם, עם שולחנות עבודה מכוסים בניילון. למרות זאת ישנן שתי מחלקות עובדים מנותקים שאנחנו יודעים עליהן:
מחלקת אופטיקה ועיצוב (Optics and Design - O&D)
מחלקה שבה עובדים ברט גודמן (כריסטופר ווקן) ועוזרתו פלישיה - עד שמתברר שמלבדם יש למחלקה חמישה עובדים נוספים. המחלקה אמונה על כל יצירות האמנות התלויות בקומת המנותקים ומבוססות על המיתולוגיה של לומון ושל מייסדיה, אך בנוסף לכך מייצרת שלל מוצרים נוספים. חלקם תמימים, כמו משפכי גינה, וחלקם פחות, כמו כרטיסי לימוד הגנה עצמית.
למחלקה יש תפקיד משמעותי מבחינת האינטראקציות עם עובדי זיקוק הנתונים, בין היתר דרך סכסוך היסטורי ביניהם, המלווה בשמועות על "אירוע טראומטי" שהתרחש בעבר ויצר יריבות בין המחלקות. בין היתר, עובדי אופטיקה בטוחים שלעובדי הזיקוק יש בגופם כיס כמו לקנגורו.
מחלקת גדיים
לא בדיוק שם רשמי אבל זה בערך כל מה שאנחנו יודעים עליה. במהלך שיטוטיהם של מארק והלי, הם הגיעו למחלקה שבה אדם אחד בחליפה, אומלל למראה, יושב על ארגז ומזין גדי באמצעות חלב מבקבוק, כשסביבו גדיים רבים נוספים. הוא אמר לשניים: "הם לא מוכנים. אתם לא יכולים לקחת אותם עדיין, הם לא מוכנים, זה לא הזמן". בן סטילר, במאי הסדרה ומפיק בכיר בה, מבטיח שיש לגדיים משמעות והם לא סתם שם.
מהו אגף הנצחיות?
מעין מוזיאון פנימי בקומת המנותקים של לומון, המנציח את מורשת משפחת איגן. האגף כולל בובות שעווה של מייסדי המשפחה, העתק בגודל מלא של ביתו של קיר איגן, הכולל גם חפצים אישיים אותנטיים (לכאורה) מבית המייסד.
אגף הנצחיות (במקור The Perpetuity Wing) מדגיש את האלמנטים הפולחניים בתרבות הארגונית של לומון. העובדים מתבקשים לראות את עצמם כחוליה בשרשרת ארוכה של "שליחות" למען מטרות שמעולם לא הובהרו להם עד הסוף.
מהו חדר המנוחה?
כפל המשמעות בשמו המקורי, Break Room, אובד בתרגום. מדובר במתקן עונשין פסיכולוגי בקומת המנותקים של לומון, שתפקידו "לתקן" עובדים הסוטים מכללי החברה או מנסים למרוד. העובדים נדרשים לדקלם שוב ושוב מנטרות חרטה מול פוליגרף, עד שהמכשיר קובע כי הם אכן מאמינים למה שהם אומרים. המנטרה כוללת הצהרה על אשמתם, הכרה בנזק שגרמו והתחייבות לכפר על מעשיהם. התהליך המייסר יכול להימשך שעות ארוכות ואף ימים, עד שהעובד מביע "חרטה כנה".
מהי קומת הבדיקות שאליה נשלחת מיס קייסי?
קומת הבדיקות היא מקום מסתורי במתחם התת-קרקעי של לומון, קומת מרתף נוספת מתחת למרתף המוכר לנו. אנחנו שומעים עליה לראשונה כשמיס קובל שולחת לשם את מיס קייסי/ג'מה אחרי שסיימה את תפקידה כמטפלת של העובדים המנותקים. אל המעלית מוביל מסדרון חשוך שאירווינג מצייר שוב ושוב בחייו החיצוניים, למרות שהוא לא אמור להכיר אותו.
מה המטרה של מתנגדי לומון?
במהלך העונה הראשונה מתגלים רמזים לקיומה של מחתרת התנגדות להליכי הניתוק של לומון תעשיות. התנועה כוללת אנשים כמו פיטי, עובד לשעבר שעבר "הטמעה מחדש" בניסיון לשחזר את זיכרונותיו משני העולמות, ורגהבי, שהייתה מעורבת בתהליך ההטמעה מחדש של פיטי.
המאבק של המתנגדים מתמקד גם בניסיון לחשוף את האמת מאחורי לומון תעשיות, כולל מניעיה האמיתיים של החברה והסודות שהיא מסתירה. הם לא בוחלים באלימות, כפי שמעיד רצח גריינר, ומתוקף מעשיהם נמצאים על הכוונת עתירת המשאבים של לומון.
בנוסף להם ישנה תנועה קולנית יותר ומאיימת פחות, "קולקטיב המוח השלם", שחבריה טוענים כי הניתוק פוגע באוטונומיה של העובדים ומשווים אותו לשעבוד או דיכוי תודעתי. הקולקטיב פועל בדרכים אקטיביסטיות, כמו חלוקת פלאיירים, ארגון הפגנות והעלאת מודעות ציבורית להשלכות האתיות והחברתיות של ההליך. דומה שמטרתו העיקרית כרגע היא להעביר חוק שיאסור או לפחות יגביל את לומון מלבצע את הליך הניתוק.
מה קורה בפרק האחרון של העונה הראשונה?
דילן נועל את עצמו בחדר האבטחה, קושר את החגורה שלו לידית כדי לנעול אותה, ומפעיל את "תוכנית שעות נוספות" כדי לאפשר למארק, הלי ואירווינג הפנימיים "להתעורר" בעולם החיצוני ולחשוף את האמת.
בזמן שמילצ'יק מנסה להיכנס פנימה, הלי מתעוררת לקראת נאום בגאלה של משפחת איגן ולומון ומגלה שבעצם היא הלנה איגן, שעשתה את תהליך הניתוק כדי להוכיח שהוא בסדר ותקין ואין בעיה להחיל אותו על ההמונים. למרות הנסיונות של קובל לעצור אותה, כשהלי עולה לבמה היא חושפת בפני הקהל ההמום שהיא למעשה פנימית ושמענים אותם למטה.
אירווינג מוצא מסמכים בביתו המרמזים על חקירותיו נגד לומון. הוא נוסע אל ביתו של ברט ומגלה שהוא חי חיים נפרדים עם גבר אחר. למרות זאת הוא דופק על דלתו באמוק. מארק מגלה לתדהמתו שמיס קייסי היא למעשה ג'מה, אשתו הנחשבת למתה, ושועט להודיע על כך לאחותו.